This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Abrimos la temporada 2009

March 7, 2009, 1:00 pm
ArgentinaLa PlataIn personSpanish
La ciudad de las diagonales despliega sus banderas convocando a los ProZianos del mundo para iniciar la temporada 2009.

Los esperamos a partir de las 13hs, en Cortez, calle 17 esquina 44 - teléfono 0221-421-2306 http://www.restaurantcortez.com.ar

Menú:

Principal: Pechuga de pollo grillada con papas aplastadas al romero o ravioles de ricota y mozzarella

Postre: semifreddo de café o Mouse de coco

Incluye el valor del cubierto: $ 45 por persona

La bebida no está incluída en el precio del menú.

Será un powwow internacional, con asistentes de Francia y Estados Unidos , y por supuesto con la presencia de "los locales", el staff de ProZ.com de la oficina de La Plata.

¡Los esperamos!
Event Organizers:

Cultures Connection
Soledad Azcona
Gabriela Iacoboni
Lucia Leszinsky
Anne Diamantidis



Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (51) / Confirmed: 24 / Tentative: 7
Name NoteWill Attend
Soledad Azcona  \"Organizer\" ¡A preparase! Nos vemos a las 13 :)  y
Lucia Leszinsky  \"Organizer\" I'm in!  y
Anne Diamantidis  \"Organizer\" \"Photographer\" ...  y
Cultures Connection  \"Organizer\" Una compatriota organiza, no puedo rechazar!  
Gabriela Iacoboni  \"Organizer\" ...  y
Enrique Cavalitto  \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Alicia Casal   !Allá vamos!  y
two2tango   Allí estaré!!  y
XSilvia Sassone (X)   Vamos al lago... llevo el pato! ¡Qué eficiente Quique! Me dejaste muda. Ya está agendado. Mis vacaciones? Pues quedan pa'después.  y
Mayte Vega   ¡Vamos con Ali!  y
Graciela Guzman   ¡Buenísimo Quique! ¡El año próximo espero poder prenderme en todas!  y
Susana Budai   Lamentablemente no podré ir !!! Un abrazo para todos los prozianos.  n
Christine Walsh   Lamentablemente no podré ir al powwow este sábado.Christine Walsh  n
Betina Rodríguez Vedoya   Lamentablemente no podré ir mañana. ¡Será la próxima!  n
Jared Tabor  \"Photographer\" Count me in.  y
Andrea Ali   Todo listo para el gran encuentro :-)  y
Valeria Verona   Me voy a tener que quedar traduciendo para llegar con unas entregas. No saben cuánto lo lamento!  n
Daiana Siri   I'm in!   y
Mariana Berberian   Lamentablemente no podré asistir esta vez... hope you have fun!  n
XMariana Iacobucci   [email protected]  
Jon Peck  \"Photographer\" ...  y
Eugenia Quiroga   ...  y
Patrícia Louro Gomes   ...  m
Elin Davies   Lamentable - no puedo ir... espero que tengan un buen dia  n
Brendum   Brenda Vera  m
Claudia Berison   Lamentablemente, no me va a ser posible ir ... Besos a todos!!!  n
XViktoria Vil (X)   Lamentablemente no podré ir! (Recital de Patricia Sosa!) Que lo pasen lindo!  n
Nicolas Aubry   ¡Hola! Estoy nuevo acá y quisiera atender a este Powwow. Nicolas.  
Karina Garcia Pedroche   ...  
Gabriela Hallas   Ahi estare! :-)  y
IntegralDocs   Voy a tratar de ir y quedarme el finde! Vanesa.  m
Mariano de Castro   me anoto  y
l Gaston l  \"Photographer\" ...  
Fabián Fucci   Nuevamente con posibilidades de ir. :-D  m
Liliana Muelier   ¡Hola! Gracias, allí estaré.   
Mauricio Zoch   y yo no falto...  y
darkom   Voy a tratar de estar ahi  
MARIA ALEJANDRA LEDESMA   Será la primera vez que puedo asistir  y
Portenia   Unfortunately I won't be in Buenos Aires, hopefully next time!!!!!  n
María Romita Martínez Mendióroz  \"Photographer\" marie de france  
MartonLarrosa   Allí estaré...  y
kuguel   kuguel  
Sebastian Lopez   Me apunto  m
Graciela Falco   Nos vemos en Cortez!!! :)  
Eliana Ruppel   Looking forward to my first powwow!  m
XF Rastelli (X)   I'll do my best to be there!  m
Fernanda Falabella   Soy nueva en esta página. Quisiera participar en esta reunión.  y
Alejandro Cavalitto   ...  y
XEsteban Toribio (X)   ...  y
Clarisa Moraña   ¡Como es al mediodía, puedo ir! En la noche tengo una boda (no la mía).  y
Irina Komoliatova   Nos vemos mañana.  

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Powwow: La Plata - Argentina
Alicia Casal
Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:45
English to Spanish
+ ...
:) Jan 26, 2009

¿Has averiguado a dónde nos podemos quedar a dormir?
Queremos ir al lago!!!
 
Soledad Azcona
Soledad Azcona  Identity Verified
Brazil
English to Spanish
+ ...
¡Los esperamos el sábado al mediodía! Feb 26, 2009

Los esperamos a partir de las 13hs, en Cortez, calle 17 esquina 44 - teléfono 0221-421-2306 http://www.restaurantcortez.com.ar

Menú:

Principal: Pechuga de pollo grillada con papas aplastadas al romero o ravioles de ricota y mozzarella

Postre: semifreddo de café o Mouse de coco

Incluye el valor del cubierto: $ 45 por persona

Será un powwow internacional, con asistentes de Fr... See more
Los esperamos a partir de las 13hs, en Cortez, calle 17 esquina 44 - teléfono 0221-421-2306 http://www.restaurantcortez.com.ar

Menú:

Principal: Pechuga de pollo grillada con papas aplastadas al romero o ravioles de ricota y mozzarella

Postre: semifreddo de café o Mouse de coco

Incluye el valor del cubierto: $ 45 por persona

Será un powwow internacional, con asistentes de Francia y Estados Unidos , y por supuesto con la presencia de "los locales", el staff de ProZ.com de la oficina de La Plata.

¡Los esperamos! ▲ Collapse
 
Christine Walsh
Christine Walsh  Identity Verified
Local time: 03:45
Spanish to English
+ ...
Lamentablemente... Mar 3, 2009

...no podré ir al powwow este sábado.
Christine Walsh
 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 08:45
English to French
+ ...
Looking forward... Mar 6, 2009

... to meet you all! See you tomorrow!icon_smile.gif
 
Alicia Casal
Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:45
English to Spanish
+ ...
!Hola! Mar 7, 2009

Mayte, Clari y yo salimos 11:30.
Nos vemos.
Besos.
 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 08:45
English to French
+ ...
Thank you everybody! Mar 7, 2009

It was a very nice afternoon with all of you and a pleasure to meet you all! Can't wait for the next oneicon_smile.gif - and don't forget the la Plata Conference in September (http://www.proz.com/conference/80) to meet again! Regards, Anne
 
Mayte Vega
Mayte Vega  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:45
English to Spanish
+ ...
¡Fue buenísimo! Mar 8, 2009

Muchas gracias a la organizadora por elegir un lugar tan lindo para la reunión.
Pasamos un rato genial con los amigos de siempre y tuvimos la oportunidad de conocer otros nuevos.
¡Precioso el bebé de Jared y muy hermosa su esposa también!
¡¡Les deseo que tengan un excelente año colmado de felicidad y de buenos proyectos laborales y personales!!!

Cariños,

Mayte
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.