ProZ.com powwow: puesta al díaApril 1, 2007, 12:00 am SpainMadridIn personEnglish Hola! Me dio mucha rabia no poder asistir al último powwow en Madrid, así que por eso os propongo reunirnos. Convocatoria: domingo, 1 de abril 19:30h. Cervecería Naturbier (Plaza de Santa Ana). Nota: El lugar definitivo podría sufrir cambios. Si hay cambio de lugar, se anunciará el día 31 de marzo por la tarde, dependiendo del número de asistentes confirmados en ese momento. | Event Organizer:
|
Name | Note | Will Attend | |||
---|---|---|---|---|---|
Dimitri Bountsolas | No pude asistir al ultimo powwow,asi que propongo otro | ||||
Leon Hunter | Hola, me apunto. Nos vemos allí, Dimitri. | ||||
Monika Weiss | A lo mejor me subiría, pero es domingo de Ramos | ||||
Paul Lambert | Pues ya que está al lado de casa no puedo decir que no!!!! | ||||
Margarita Pavón-Mestras | Se me complicó la cosa, creo que esta vez no podrá ser :( Que lo disfrutéis...! | ||||
Bella Rafael | Hola a todos, iré para conocer a todo el mundo... | ||||
Mercedes Peces-Thiel | Hola Dimitri,a l final no puedo asistir, a ver si la próxima (en caso de que pueda, me presento ahà a la hora, pero lo tengo algo crudo) que disfrutéis un montón y luego ya contarás. Saludos de Salamanca -estuve en la facu de traducción hace unos dà | ||||
Pierrick LE GOFF | Mi primera vez.... ;) | ||||
Laura Diez | Me encantaría asistir, éste sería mi primer powwow... | ||||
Yoelle Carter Martinez | Al final me va a ser imposible ir. Disfrutad! | ||||
Nedra Rivera Huntington | Me encantaría, pero ¡estoy fuera! | ||||
Esther Sarfatti | Me encantaría conoceros. Creo que podré ir--lo confirmaré más adelante. | ||||
MJ Barber | looking forward to seeing you all | ||||
María Solís Munuera | Yo voy seguro. | ||||
Andrea Brumma | Estaré de vacaciones. La proxima vez será... | ||||
Carmen Barrero | Al final no podré ir por accidente domésticod (quemadura) de última hora. ¡La próxima vez! Un saludo a todos. | ||||
Estefania Pintado Macias | Me gustaría mucho ir, pero todavía no puedo confirmar mi asistencia. Seguiré vuestras notas y os lo diré más adelante. Saludos a todos. | ||||
tazdog (X) | Lo siento, no voy a poder ir | ||||
Yolanda Otero Alonso | Me encantaría! Anotado está, ahora a ver si no hay interferencias. | ||||
Laura Calvo Valdivielso | Soy novata, si no hay ningún imprevisto iré para recibir consejos de los veteranos | ||||
Luis M. Cuerdo Galarraga | No va a poder ser | ||||
Silvia Silberstein | me encantaría pero voy a estar fuera de Madrid toda la Semana Santa, si organizan otro, por favor avísenme | ||||
Patricia Casanova Ochoa | Me Encantaría ir, así que haré todo lo posible. Sería mi primer powwow. | ||||
Jorge Martinez | TENGO MUCHAS GANAS DE ASISTIR! ESPERO VEROS A TODOS EL DIA 1 | ||||
Swatchka | ¡Me apunto ! | ||||
Jesús Sevillano | Allí estaré | ||||
Irene Marinas (X) | Si puedo iré, a ver si no hay nada que lo impida! | ||||
Maria Bellido Lois | Me gustaría mucho ir, a ver si puedo | ||||
Christiane Brüggemann | Me gustaría ir, fui al powwow de Madrid en 2003 y fue muy interesante. A ver si puedo. | ||||
Peter Haden | Casi seguro que yo puedo asisitir | ||||
Mamie (X) | Lo siento, no va a ser posible....otra vez será.¡ Pasadlo bien, ya nos contareis! | ||||
castellnou | Hola a todos. Sintiéndolo muchísimo no podré asistir el día 1. Espero poder conoceros en otra ocasión y deseo que la reunión sea muy interesante. Saludos. | ||||
Cintia Pecellin | De acuerdo, me apunto :o) | ||||
Thomas Pauly | Me apunto, a ver que contáis! | ||||
Diana M de Ines Bernabe | Vaya, ya es el segundo al que no puedo ir ¿será posible...? A ver si la próxima hay más suerte... | ||||
Tetsuko Kominami | Me gustaría asistir, aunque todavía no sé si podré. | ||||
Steven Capsuto | Me apunto. Por casualidad, estoy en Madrid esta semana. | ||||
Walter Carollo | Me gustaría un montón conoceros a todos... Llegaré de Italia el domingo por la tarde e intentaré estar allí con vosotros. Viva i traduttori! | ||||
tom_michell | Me apunto | ||||
Noni Gilbert Riley | Qué pena de "motivos familiares" (tienen 3 y 5 años!). Pero ya crecerán. Y es que ese día cumplo 21 años de residencia en Avila, y habría que celebrarlo... ¡Qué lo paséis bien! | ||||
Hortense Djomeda | Me apunto. Será mi primera vez. Nos vemos |
Powwow: Madrid - Spain | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paul Lambert United States Local time: 12:06 French to English + ...
| |||||||||
Christiane Brüggemann Spain Local time: 21:06 Spanish to German + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |