This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Sarah Ziegler Germany Local time: 06:24 Member (2015) English to German + ...
Nov 23, 2016
When I open a KudoZ question in the app, I can only see the answers given and not the discussion about the question. Is this a bug or is this feature still to be implemented?
I think it is very important to read the discussion before posting an answer because there is often important additional information given in the discussion or the question has even already been answered. It is always annoying when someone posts an answer (and gains points for it) that has already been given b... See more
When I open a KudoZ question in the app, I can only see the answers given and not the discussion about the question. Is this a bug or is this feature still to be implemented?
I think it is very important to read the discussion before posting an answer because there is often important additional information given in the discussion or the question has even already been answered. It is always annoying when someone posts an answer (and gains points for it) that has already been given by someone else in the discussion, so I would refrain from posting answers in the mobile app to avoid this situation as long as the discussion does not appear there.
Can you tell me if this will be changed?
I would also prefer if line breaks were shown in the explanation/context given for the question. Some people use line breaks to create a list (e.g. of previous and subsequent segments or terms) and it can be confusing if they are missing. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
KudoZ discussion hasn't been integrated into ProZ.com Mobile yet. It may be integrated together with peer grading in the future though.
As for line breaks, good call. I'll ask app developers to adjust that. In the meantime, if you would like to introduce line breaks in a list when posting your answer via mobile, simply introduce an extra break:
Item 1
Item 2
Item 3
This will show in the app as follows:
Item 1 Item 2 Item 3
Hope this helps at least temporarily.
Thanks for the feedback!
Lu
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sarah Ziegler Germany Local time: 06:24 Member (2015) English to German + ...
TOPIC STARTER
Thanks!
Nov 24, 2016
Hello Lucia,
Thank you for your message and for the suggestion regarding the line breaks! I hope the KudoZ discussions will come to the app soon. Have a nice day!
Sarah
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.