Foros específicos por países » Translation in Spain / La traducción en España »
Off topic: A los traductores de Linares-Baeza-Úbeda -Jaén
Autor de la hebra: Marie Holger
Marie Holger
Marie Holger
España
Local time: 16:27
francés al español
+ ...
Mar 8, 2014

Hola,
el próximo mes de julio o agosto, mi marido y yo nos mudamos a Baeza por cuestiones laborales de mi marido.
Me gustaría conocer a traductores de la zona de Linares-Baeza-Úbeda -Jaén para intercambiar información sobre esa comarca.
Mi padre nació en Baeza pero se fue a Barcelona allá por el 55-58 no lo sé con exactitud.
Si alguien vive en esa zona, me gustaría contactar con él o ella para compartir ipiniones, informaciones y amistad.

Un saludo,... See more
Hola,
el próximo mes de julio o agosto, mi marido y yo nos mudamos a Baeza por cuestiones laborales de mi marido.
Me gustaría conocer a traductores de la zona de Linares-Baeza-Úbeda -Jaén para intercambiar información sobre esa comarca.
Mi padre nació en Baeza pero se fue a Barcelona allá por el 55-58 no lo sé con exactitud.
Si alguien vive en esa zona, me gustaría contactar con él o ella para compartir ipiniones, informaciones y amistad.

Un saludo,

Mamen Ryding ▲ Collapse
 
José Joaquín Navarro
José Joaquín Navarro
España
Local time: 16:27
francés al español
+ ...
hola May 2, 2014

Hola Trans4. Mi nombre es José Joaquín Navarro. Vivo en Jaén ciudad.
No soy traductor sino profesor de francés en secundaria. Me apasiona la traducción y he hecho algunos trabajos, siempre de forma muy eventual.
Mi par de idiomas es francés-español, latín-español principalmente.
Al no ser profesional no puedo darte mucha información, pero algo habrá en lo que te pueda ayudar.
Soy de la sierra de segura y conozco bien la provincia. Nací allí.
Un sal... See more
Hola Trans4. Mi nombre es José Joaquín Navarro. Vivo en Jaén ciudad.
No soy traductor sino profesor de francés en secundaria. Me apasiona la traducción y he hecho algunos trabajos, siempre de forma muy eventual.
Mi par de idiomas es francés-español, latín-español principalmente.
Al no ser profesional no puedo darte mucha información, pero algo habrá en lo que te pueda ayudar.
Soy de la sierra de segura y conozco bien la provincia. Nací allí.
Un saludo y espero que sigamos en contacto. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A los traductores de Linares-Baeza-Úbeda -Jaén







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »