 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Primera Anterior 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Siguiente  Última |
 |  Patricia Fierro, M. Sc.
Experta en idiomas e ingeniería | ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, Machala, Ibarra, tradutora, traducción, traducciones, translations, übersetzen, software engineering, informática, traduction, Amérique Latine, América Latina, ingeniería, software, legal, telecommunications, administration, networks, windows, unix, java, html, xml, websites, accounting, hardware, oil industry, oil drilling, manuales, informática, Telecomunicaciones, tecnología, Contabilidad, Windows, industria, calidad, pruebas, petrolero, petróleo, minería, minas, mining, testing, quality assurance, black-box, computación, contracts, power of attorney, poderes, contratos, computadoras, redes, sistemas operativos, Unix, Visual Studio, Visual Basic, Microsoft, Sun, Solaris, Oracle, SQL Server, IIS, servidores, web, Linux, informatique, English, Spanish, Portuguese, Equador, South America, Inglés, Español, Portugués ... | Spanish/English
Ecuador | 280 points
Portuguese a English | | | Sergio Carré
6 years high-quality translation | Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, serviço público, medicina, saúde, localização, culinária, gastronomia, jornalismo, políticas públicas, relações internacionais, diplomacia, economia, ecologia, ambientalismo, meio ambiente, oscip, ong, educação, viagem, turismo, esportes, atletismo, futebol, basquete, vôlei, rugby, jogos olímpicos, copa do mundo, aventura, translation, English, Portuguese, Spanish, software, apps, games, marketing, government, politics, public administration, medicine, medical, medical translation, medical translator, healthcare, localization, culinary, gastronomy, journalism, international affairs, diplomacy, public service, public policy, economics, ecology, environment, environmentalism, ngo, education, travel, tourism, sports, athletics, football, soccer, basketball, volleyball, olympic games, world cup, adventure, traducción, Inglés, Portugués, Español, juegos electronicos, m ... | Portuguese
Brasil | 182 points
Portuguese a English | | | Luiza Kipper
Strict quality standards and deadlines | abstracts, accounting, administration, agreements, anatomy, antibiotics, apparatus, articles, basic, bio-medicine, biochemistry, biology, biomedical, brazilian, brochures, business, cancer, cardiology, cardiovascular, care, caries, cariology, cars, checking, civil, clinical, clinical trials, consents, construction, consultant, consumer contracts, cookery, correspondence, cosmetics, culinary, dds, dental, dentist, dentistry, denture, dermatology, detailed, devices, diabetology, diagnostic, diaries, dietology, disease, diseases, doctor, document, documents, drugs, ecology, editing, editing-proofreading, editor, electrical, electrode, electronics, emails, endocrinology, endodontics, endoscopy, engineering, English, ent, environment, epidemiology, equipment, factsheet, fashion, fda, finance, fluoridation, fluoride, fluorine, food, forms, gastroenterology, genetics, geology, geotechnology, gerontology, guidelines, guides, gynaecology, gynecology, haematology, health, hematology, hospital, h ... | Portuguese
Brasil | 58 points
Portuguese a English | | | Anna Theodhora Blushi
Specilized in Medical and Legal fields | Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading ... | English
México | 0 points
Portuguese a English | | | Carla Griecco
EN-PTBR Translator & Editor | English Portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, revisao, correcao, elaboracao de glossarios, legendagem, locucao, narracao, localizacao de software, localizacao de web, transcricao de audio/video, conversao A/D, engenharia, mecanica, informatica, computacao, petroleo, petrobras, tecnologia, informacao, TI, tecnico, tradutor, engineering, mechanics, technical, translator, translation, manual, user, computer, hardware, software, process, guide, IT, operating systems, software, localization, Internet, E-business, Computer, Hardware, Consumer, Electronics, Telecommunications, Electrical, Mechanical, erngineering, Oil, Gas, engineering, Finance, Accouting, Business, Management, marketing, public, relations, bid, bidder, request, proposal ... | Portuguese
Brasil | 52 points
Portuguese a English | | | Rafael Anselmé
Court-Certified Translator for Spanish | Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish ... | Portuguese
Brasil | 40 points
Portuguese a English | | | tania nogueira
TNG Translation and Language Solutions | copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, Portuguese, brazilian Portuguese, spanish, Portuguese, medicine, law, contracts, technology, nutrition, sports, theology, general, marketing, notary translation ... | Portuguese
Israel | 28 points
Portuguese a English | | | Claudia Torres
Professional Legal Translations | professional legal translation, Brazilian Portuguese, law, contracts, IT Law, traduções jurídicas, revisão, Portuguese into English legal translations, English into Portuguese legal translations, confidentiality agreements, compliance, governance, ethics, corporate law, labor law, direito societário, NDA, acordo de confidencialidade, governança, intellectual property, propriedade intelectual, business law, international economic law, telecommunications law, direito econômico internacional, competition law, direito da concorrência, direito do trabalho, direito econômico, direito internacional, shareholders agreement, by-laws, data protection, proteção de dados, sigilo, licensing agreements ... | Portuguese
Brasil | 4 points
Portuguese a English | | | Thiago Silva
Marketing/communications specialist | pt-br, Portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, English, hardware, software, advertising, marketing, general, history, art, literature, management, business in general ... | Portuguese
Brasil | 4 points
Portuguese a English | | | Mariana Guilherme
Tourism and Events Specialist | Portuguese, English, Events, Marketing, Business ... | Portuguese
Isla Mauricio | 0 points
Portuguese a English | | | Maria das Graças Diniz
Expert Translator | English, Portuguese, linguistic, food and drinks, IT, process of English teaching and learning, subtitle and closed caption, Chemistry, Mathmatic. ... | Portuguese
Brasil | 0 points
Portuguese a English | | | Maurício Giordano
Linguist and literature researcher. | brazilian Portuguese, English, italian, french ... | Portuguese
Brasil | 0 points
Portuguese a English | | | Renato Crispino
Translator, interpreter, tutor BRA-USA | Alimentos y bebidas, General / Conversación / Saludos / Cartas, Geografía, Gobierno / Política, Historia, Medios / Multimedia, Deportes / Ejercitación / Recreo, Encuestas, Periodismo, Certificados, diplomas, títulos, CV, Arte, artes manuales, pintura, Folklore, Medicina: Salud, Filosofía, Psicología, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Nutrición, Cocina / Gastronomía, Lingüística, Música, Publicidad / Relaciones públicas, Cine, películas, TV, teatro, Internet, comercio-e, Venta al detalle, Viajes y turismo, Educación / Pedagogía, Prácticas esotéricas ... | Portuguese
Estados Unidos | 0 points
Portuguese a English | | | Raimundo Bruno
History Major. English Language Student | Portuguese, English, Academic Writing, Localization ... | Portuguese
Brasil | 0 points
Portuguese a English | | | Rossana Modolin
EN <> PT-BR | Portuguese, EIA, environmental, report, clinical, trial, impact, assessment ... | Portuguese
Canadá | 0 points
Portuguese a English | | | Helton Cerqueira
La calidad es mi prioridad. | Portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition ... | Portuguese
Brasil | 0 points
Portuguese a English | | | Lucas Pestana
Upward, not northward. | Folklore, Silvicultura / Madera / Madera de construcción, Antropología, Lingüística, Educación / Pedagogía, Cine, películas, TV, teatro, Imprenta y publicación, Botánica, Biología (biotecnología/química, microbiología), Religión, Ciencias (general), General / Conversación / Saludos / Cartas, Medioambiente y ecología, Genética, Zoología, Medicina (general), Agricultura ... | Portuguese
Brasil | 0 points
Portuguese a English | | | Camila Barbosa
PTBR/EN/FR Financial Translator | Portuguese, English, business, finance, subtitling, law, business agreements, legal documents, french, copywriting, localization, ... | Portuguese
Brasil | 0 points
Portuguese a English | | | Luiz Fernando Silva Pinto
4 years of experience | Portuguese, English, academic papers, academic articles, medicine ... | Portuguese
Brasil | 0 points
Portuguese a English | | | Luis Bastos | Portuguese, Literature, computers, technology, construction, translation, software, localization, finance, business, legal, medicine, general ... | Portuguese
Portugal | 0 points
Portuguese a English | | | lormarinho | , ... | Portuguese
Brasil | 0 points
Portuguese a English | | | Mariana Brito
A dedicated translator and proofreader! | Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Arte, artes manuales, pintura, Cine, películas, TV, teatro, Textil / Ropa / Moda, Alimentos y bebidas, Muebles / Aparatos domésticos, Medios / Multimedia, Medioambiente y ecología, Informática (general), General / Conversación / Saludos / Cartas, Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, Minería y minerales / Gemas, Viajes y turismo, Historia, Música, Deportes / Ejercitación / Recreo, Venta al detalle, Seguridad, Ciencias (general), Contabilidad, Finanzas (general), Biología (biotecnología/química, microbiología), Negocios / Comercio (general), Química, Ciencias/Ing. quím., Economía, Derecho: contrato(s) ... | Portuguese
Brasil | 0 points
Portuguese a English | | | Luci Lima | translator, Portuguese, IT, software, literature, book, subtitle, proof-reading, English, site, localization ... | Portuguese
Brasil | 0 points
Portuguese a English | | | Sara Nisa Oliveira
PhD. Biology and Ecology | Life-Sciences | Portuguese, biology, ecology, environment, sustainability, life-sciences ... | Portuguese
Portugal | 0 points
Portuguese a English | | | Othelo Sabbag | Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Finanzas (general), Informática: Programas, Deportes / Ejercitación / Recreo, Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, Lingüística, Derecho: (general), Cine, películas, TV, teatro, Medios / Multimedia, Jergas, General / Conversación / Saludos / Cartas, Modismos / Máximas / Dichos ... | Portuguese
Brasil | 0 points
Portuguese a English | | Primera Anterior 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Siguiente Última | |
