• Estados Unidos02:09
  • Rate per hour $75.00 USD
  • Services:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
I began project management in 1997 for a Fortune 500 Company. In this role, I managed the translation project for the Code of Vendor Conduct into 22 different languages. I subsequently worked in IT companies managing web publication and documentation. Finally, I have overseen the translation process for numerous large agencies, ensuring smooth work flow and timely deliveries.
Translation Management Software (TMS):
  • memoQ
  • Plunet BusinessManager
  • SDL Trados Studio
  • Wordfast Pro
  • XTM Cloud
I have worked for:
Sun Microsystems, Enkata, Dynoplex, Gap Inc.
Specializing in:
  • Derecho: contrato(s)
  • Medicina: Cardiología
  • Minería y minerales / Gemas
  • Medicina: Salud
  • Medicina: Farmacia
  • Energía / Producción energética
  • Finanzas (general)
  • TI (Tecnología de la información)
  • Viajes y turismo
  • Internet, comercio-e

Credentials:

  • University of California, Berkeley:
  • ruso al inglés
  • francés al inglés
  • Georgetown University:
  • inglés
  • francés
  • ruso

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search