• Spain12:40
  • Rate per hour €40.00 EUR
  • :
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Product listings
  • Marketing email copy
  • Website SEO copy
  • Hotel signage, stationary, etc.
About me
I am a poet and singer as well as a translator, so my ear is trained to capture the sort of musicality effective copy requires. I took a few non-fiction writing and journalism courses in college and also worked as in program acquisitions and sales at a thematic TV channel for many years, part of my job there entailed writing program synopsis to pique viewers' and buyers' interest in our programming. This was an excellent training ground.

My work

Translating hotel stationary and signage, translating corporate travel/hotel magazines for major hotel and transport companies, translating ad copy for an international banking client, writing product listings and website SEO copy for an online gift shop.

I have worked for

Final clients include Iberostar, Palladium Hotel Group, BBVA, Iberia, Curiosite...
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Marketing / Market Research
  • Journalism
  • Tourism & Travel
  • Media / Multimedia
  • Business/Commerce (general)

Credentials:

  • :
  • English to Spanish
  • Hampshire College:
  • English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search