Translation glossary: Elcio-Esp-Port

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 63
Next »
 
"base asamblearia"(As decisões relativas aos fins da fundação) não se "baseiam em assembleias" 
Spanish to Portuguese
...por la presencia de Jesús entre nosotros, por el Emmanuel....pela presença de Jesus entre nós, pelo Emmanuel. 
Spanish to Portuguese
a 10 añosem/ no prazo de 
Spanish to Portuguese
a quien nombré poco haque mencionei há pouco 
Spanish to Portuguese
acantiladosfalésias/penhascos/rochedos 
Spanish to Portuguese
Alçaasa / mango / manija 
Portuguese to Spanish
Alçaasa / mango / manija 
Portuguese to Spanish
ANTECIPANTE/ANTECIPADO/ANTECIPAÇÃO DE VALORESANTICIPANTE/ANTICIPADO/ANTICIPO DE VALORES 
Portuguese to Spanish
asesoramiento para la contrataciónassessoria/consultoria para recrutamento/contratação 
Spanish to Portuguese
baberorufo 
Spanish to Portuguese
bicapadupla camada 
Spanish to Portuguese
cara inferiorface inferior / superfície inferior 
Spanish to Portuguese
Certificado Fiscal para ContratarCertificado de regularidade fiscal para licitações 
Spanish to Portuguese
Conectar el cable de red, poner café en la tolva,Conectar o cabo da rede, colocar café no alimentador 
Spanish to Portuguese
cuentas ambas o gestionalesambas as contas ou contas de gestão 
Spanish to Portuguese
declarar por notoriedaddeclarar expressamente 
Spanish to Portuguese
defectadoanálise de defeitos 
Spanish to Portuguese
desarmadodesarme (e desmontagem) 
Spanish to Portuguese
desarmadodesarme (e desmontagem) 
Spanish to Portuguese
desarmadodesarme (e desmontagem) 
Spanish to Portuguese
desarmadodesarme (e desmontagem) 
Spanish to Portuguese
desvíodesvio 
Spanish to Portuguese
Distâncias de escoamentoLíneas de fuga 
Portuguese to Spanish
En consonanciaEm consonância 
Spanish to Portuguese
EN GUSTOS SE ROMPEN GÉNEROSGOSTOS NÃO SE DISCUTEM 
Spanish to Portuguese
en los que se incurradecorrentes 
Spanish to Portuguese
Entregables finalesDocumentos finais 
Spanish to Portuguese
estelionatoestafa 
Portuguese to Spanish
excéntricasexcêntricos 
Spanish to Portuguese
ferro/chapa para estamparhierro/chapa para estampar 
Portuguese to Spanish
Haciéndose CargoAssumindo / Encarregando-se 
Spanish to Portuguese
hijasfilhas 
Spanish to Portuguese
hinge socketsoquete da dobradiça / soquete para dobradiça 
English to Portuguese
hoja de apreciolaudo de avaliação 
Spanish to Portuguese
interpretación de enlaceinterpretação de enlace 
Spanish to Portuguese
lesão ou ameaça a direitolesión o amenaza al derecho 
Portuguese to Spanish
licitarlicitar 
Spanish to Portuguese
minutaminuta 
Portuguese to Spanish
mora tempranamora antecipada (ou preventiva) 
Spanish to Portuguese
multipropósitomultifuncional 
Spanish to Portuguese
naves de despachoarmazéns de expedição (de mercadorias) 
Spanish to Portuguese
negócios a jusantenegocios futuros / negocios posteriores 
Portuguese to Spanish
nudo de gazanó de azelha 
Spanish to Portuguese
Obrigar-sese obliga 
Portuguese to Spanish
orofecalorofecal 
Spanish to Portuguese
Par de apriete de radoresTorque de aperto de (radiadores) 
Spanish to Portuguese
PassadeirasMoquetas / alfombras 
Portuguese to Spanish
período de graciaperíodo de carência 
Spanish to Portuguese
Picas de tierra insertadas.hastes de aterramento elétrico 
Spanish to Portuguese
pilotespilotis (se estiverem ao ar livre) 
Spanish to Portuguese
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search