Translation glossary: Glosario de Terminos Juridicos

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-18 of 18
 
Acta de defunciónرسم الوفاة 
Spanish to Arabic
قانون المسطرة المدنيةLey de Enjuiciamiento Civil/Ley Procesal Civil 
Arabic to Spanish
ملف الأعذارExpediente de Requerimiento 
Arabic to Spanish
منطوق الحكمParte dispositiva de la sentencia 
Arabic to Spanish
Virtualidad extintivaقوة الإبراء 
Spanish to Arabic
إصدار حكم غيابيDictar sentencia en rebeldía/Fallar en rebeldía 
Arabic to Spanish
النفاذ المعجلEjecución perentoria 
Arabic to Spanish
المحكمة الإقليميةAudiencia Provincial 
Arabic to Spanish
الإحالات الواجبة التنفيذRemisiones de obligado cumplimiento 
Arabic to Spanish
الرسوم القضائيةTasas judiciales 
Arabic to Spanish
السلطة التقديريةPotestad valorativa 
Arabic to Spanish
الطلب المقابلDemanda reconvencional 
Arabic to Spanish
الصائرcostas procesales 
Arabic to Spanish
بمثابة قانونCon rango de ley 
Arabic to Spanish
خيانة الأمانةAbuso de confianza 
Arabic to Spanish
عون عمومي ممتاز خارج الصنفAuxiliar Público fuera de categoría 
Arabic to Spanish
عريضة التماسEscrito de requerimiento 
Arabic to Spanish
عريضة بالتماس الأم بتوجيه إنذار جوابي غير قضائيPetición a efectos de dirigir un aviso de contestación extra-judicial. 
Arabic to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search