Translation glossary: Ebrahim Golvar

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-31 of 31
 
! او فکر کرد که مرغ دوستش یک پا داردhe thought that his friend is pig-headed 
Persian (Farsi) to English
According to the documents of the establishment,با توجه به/طبق اسناد (مرتبط) با تأسيس كليسا 
English to Persian (Farsi)
at the topدر بالا، در رأس، در اوج 
English to Persian (Farsi)
discursiveاستدلالی/برهانی 
English to Persian (Farsi)
fairبور، سفید 
English to Persian (Farsi)
He ran him overزيرش گرفت 
English to Persian (Farsi)
hit somebody where it hurtsبه نقطه ضعف کسی حمله کردن، روی نقطه حساس کسی دست گذاشتن، به پاشنه آشیل کسی حمله کردن 
English to Persian (Farsi)
House-simbolismخانه نماد افرینی 
English to Persian (Farsi)
HOW ARE YOUحالت چه طوره؟ 
English to Persian (Farsi)
Logic Industryصنایع لوجستیک 
English to Persian (Farsi)
numerator and denominatorصورت کسر و مخرج کسر/صورت و خرج (کسر 
English to Persian (Farsi)
Stream of cash flowجريان /گردش وجوه نقدي/پول 
English to Persian (Farsi)
surveyنظرسنجی 
English to Persian (Farsi)
Swapمبادله /معامله پاياپاي ارز/معاوضه 
English to Persian (Farsi)
technologyفناوری/تکنولوژی 
English to Persian (Farsi)
to meet own need of waterتا نياز خود به آب را برطرف كنن/ به منظور برطرف كردن نياز خود به آب 
English to Persian (Farsi)
to suckleشيردادن 
English to Persian (Farsi)
US marinesتفنگدران نیروی دریایی آمریکا 
English to Persian (Farsi)
کشیدنfinished in/ended in 
Persian (Farsi) to English
نقش شیب افزایش سرعت در موادگیری دستگاهthe role of slope's rising speed in material uptake of the system / apparatus 
Persian (Farsi) to English
wedding nightشب (جشن) عروسی 
English to Persian (Farsi)
آمار و نمودار تحليلي عملكردهاstatistics and analytic graphs of functions 
Persian (Farsi) to English
آبخیزداریWatershed Management 
Persian (Farsi) to English
اولین کنفرانس بین المللی مطالعه ساخت و ساز شهری در مجاورت گسل های فعالThe First International Conference of Urban Construction in the Vicinity of Active Faults 
Persian (Farsi) to English
از بویش فرمیدی؟از بويش فهميدي/you recognized it from/by its smell 
Persian (Farsi) to English
تدوين برنامه نظام مند آموزش كاركنان واحد پذيرايي هتل هاي 5 ستارهthe compilation of systematic training program for the serivce personnel in five-star hotels 
Persian (Farsi) to English
حساب ارزیForeign currency account 
Persian (Farsi) to English
دهان به دهان گشتنspread mouth to mouth 
Persian (Farsi) to English
دادهdata, information 
Persian (Farsi) to English
دادسراPublic prosecutor's office 
Persian (Farsi) to English
روزگارtime, days, era 
Persian (Farsi) to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search