Translation glossary: Petroleum Eng/Sci

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-21 of 21
 
(Tall) Legspatas/soportes 
English to Spanish
...grapf of the SANDFACE BUILDUP PRESSURE and the UNDISTURBED SANDFACE PRESSUREGráfica de la presión en la formación de la pared del pozo y de la presión en la pared del pozo inalterada. 
English to Spanish
..pipeline transmission assets, processing assets and gas gathering pipelinesactivos de transmisión de tuberías, activos de procesamiento y tuberías de recolección de gas 
English to Spanish
behind-pipe reservesreservas \"behind-pipe\" / reservas por explorar / reservas a recuperar de zonas existentes 
English to Spanish
downhole drill motorMotor de taladro/barreno instalado en el fondo del pozo 
English to Spanish
drawdowndescenso del nivel de 
English to Spanish
drill bit facecara o superficie de la cabeza/ barrena de perforación / broca de barrena 
English to Spanish
evauating the production capabilities of formations intersected by the wellboreevauating the production capabilities of formations intersected by the wellbore 
English to Spanish
fracing fluidlíquido de fracturación 
English to Spanish
header sequencesecuencia del cabezal / de la terminal 
English to Spanish
highly picked-overdemasiado explotado/ agotado 
English to Spanish
marginally producingque actualmente cuenta con 11 pozos petroleros que producen marginalmente 
English to Spanish
milling unitunidad fresadora 
English to Spanish
Offshore Blockbloque mar adentro 
English to Spanish
Offshore Oilpetroleo (y gas) de yacimientos costa afuera/mar adentro 
English to Spanish
oil and gas exploration playsactividades de exploración de petróleo y gas 
English to Spanish
Pay thicknessespesor útil (aprovechable/explotable) 
English to Spanish
proprietary field fundfondo de propiedad exclusiva para inversiones en ese campo 
English to Spanish
tap inconducto, esclusa, grifo, válvula o llave de paso 
English to Spanish
tubular insertsinsertos tubulares 
English to Spanish
two square city blocksdos manzanas / dos cuadras 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search