Translation glossary: Finance & accounting

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-48 of 48
 
a 5:1 stock split股票1拆5 
English to Chinese
聯合社出資金funds provided by Federation of Cooperatives 
Chinese to English
capital recovery factor资金回收系数 
English to Chinese
closing of a long position is valued in bid price多头结清/算价格根据竞买价计算 
English to Chinese
complex special conditional multi-refrenced orders复杂的特定多种参照条件下单指令 
English to Chinese
dematerialised instrument非实物化金融工具/无纸化金融产品 
English to Chinese
development community经济开发领域/经济界 
English to Chinese
development economists发展经济学家 
English to Chinese
deviations of price from value will be arbitraged套利交易将消除价格对价值的偏离 
English to Chinese
DI holders can benefit from the same economic, corporate and voting rights that are enjoyed by holders of shares on the Company’DI持有者享有与公司国内(股份登记薄上的)股东一样的经济权、法人权以及投票权 
English to Chinese
收妥抵用payment drawable only upon receipt 
Chinese to English
融资租入固定资产fixed assets acquired under finance leases 
Chinese to English
exchange funds股票互换基金 
English to Chinese
权益法equity method 
Chinese to English
全部完工法the completed-contract method 
Chinese to English
税收入库revenue/tax collection 
Chinese to English
Finalta费纳尔塔 
English to Chinese
how to translate30-year bond rose 1-4/32 
English to Chinese
Its stake is already due to fall to 12.5%HSBC所持UTI的股份就该减少至12.5%。 
English to Chinese
Leverage up to 10杠杆高达10倍 
English to Chinese
mandatory reporting to international accounting standards (IAS)采用国际会计准则的强制性报告 
English to Chinese
MDM Bank莫斯科商业世界银行 
English to Chinese
主报告行principal reporting bank 
Chinese to English
pending position tracking未成交头寸跟踪 
English to Chinese
PRIVATE PLACEMENT OFFERING˽ļ 
English to Chinese
reconciliation调节 
English to Chinese
run rate平均销售额 
English to Chinese
short/down operation vs. long/up operation空头/向下操作 与 多头/向上操作 的 对比 
English to Chinese
staff time-spend员工服务时间 
English to Chinese
subscribers, the “Offered Share", “accredited investors,”认购者/ 所发行股票/ 受信投资 
English to Chinese
T. Rowe Price Emerging Markets Stock普莱斯新兴市场股票基金 
English to Chinese
tacitly暗示/默认 
English to Chinese
taking calls待价而沽 
English to Chinese
The return on shareholders’ funds股东资金回报率 
English to Chinese
top-line年销售额 
English to Chinese
zero-premium collars零溢价领子期权 
English to Chinese
冲回charge back 
Chinese to English
矗布沮withdraw notes/bills 
Chinese to English
存出保证guarantee deposit/collateral deposited 
Chinese to English
风险规避者怎么翻译risk avoider 
Chinese to English
付款比例payment percentage 
Chinese to English
股权性投资equity investment 
Chinese to English
国际结算贸易international trade settlement (business) 
Chinese to English
会外年企表Annual financial statement for non-financial enterprises with foreign investment 
Chinese to English
计提的减值准备provision for (asset) impairment 
Chinese to English
借贷同时反映simultaneous representation of debit and credit 
Chinese to English
评估报告appraisal report 
Chinese to English
单价unit price 
Chinese to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search