Translation glossary: LEGAL FRENCH-ENGLISH

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 63
Next »
 
Accord d’établissementestablishment agreement 
French to English
agissant sur poursuites et diligencesacting in these proceedings through... 
French to English
agissant sur poursuites et diligences de son représentant légalacting in these proceedings through its legal representative 
French to English
agrée par l'ordonnance ministérielleapproved by ministerial decree 
French to English
AudienceHEARING 
French to English
Autorisation d’absenceleave of absence 
French to English
avantages sociauxemployee benefits 
French to English
à titre personnelin their personal capacity, ad personum 
French to English
barèmes de salariessalary scales 
French to English
Caisse de Sécurité SocialeSocial Security Fund 
French to English
Carte grisevehicle registration document 
French to English
CHAMP D\'APPLICATIONSCOPE OF APPLICATION 
French to English
chef de préjudicehead of damages 
French to English
Code de Procédure CivileCode of Civil Procedure 
French to English
Conclusionspleadings/FINDINGS 
French to English
Condamner solidairementjointly and severally sentence/rule 
French to English
Conservateur du Registre des SociétésRegistrar of Companies 
French to English
convention collective d\'entreprisecollective company agreement 
French to English
Déficit fonctionnel temporairetemporary operating deficit 
French to English
délégué du personnelstaff representative 
French to English
DEMANDEURSplaintiffs 
French to English
DENONCIATIONTERMINATION 
French to English
différendsconflicts 
French to English
divergencesdisputes 
French to English
embaucherecruitment 
French to English
Es-qualitésin an official capacity 
French to English
FAITS ET PROCEDUREFACTS AND PROCEEDINGS 
French to English
faute lourde d’un délégué du personnelgross negligence of a staff representative 
French to English
frais d’expertiseexpert consultancy fees 
French to English
frais reelsactual costs 
French to English
Imprudemmentincautiously 
French to English
indemnités journalièresdaily injury benefits 
French to English
indemnités journalièresdaily injury benefits 
French to English
intérêts civilscivil claim 
French to English
intérêts civilscivil claims 
French to English
intérêts civilscivil claims 
French to English
l’exécution provisoirethe provisional enforcement 
French to English
Le barème de la Courlist of rates established by the court 
French to English
Le Groupement d’Intérêt EconomiqueThe Economic Interest Grouping 
French to English
le jugement correctionnelthe criminal judgement 
French to English
licenciementlayoff/dismissal 
French to English
l\'Inspection du TravailLabour Inspectorate 
French to English
mise à pied temporairetemporary suspension 
French to English
ordonnanceorder/by-law 
French to English
organisations patronalesemployers organisations 
French to English
PAR CES MOTIFSon these grounds 
French to English
période de carencewaiting period 
French to English
Perte de gains professionnelles actuelsloss of income due to disruption of business 
French to English
perte de qualité de vieloss of quality of life 
French to English
Plaise au Tribunalmay it please the court 
French to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search