Translation glossary: Business, Trade & Transport

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-37 of 37
 
a lean production environmentschlanke Produktion 
English to German
agents represent peer-level archivesVertreter repräsentieren qualitativ ebenso hochwertige Archive 
English to German
branded on-trade materialWerbemittel und Verkaufshilfen für Markenprodukte (am PoS) 
English to German
BTWBTW = VAT = USt 
English to German
cadre vs employé vs salarié vs ouvrierLeitender Angestellter vs Angestellter vs Arbeitnehmer vs Arbeiter 
French to German
commodity type of workRoutine-/Standardarbeiten 
English to German
confidential binzugriff(s)sicherer Behälter 
English to German
contract hire vs. direct hireZeitarbeitsvertrag vs. Direktanstellung 
English to German
cross sellCross-Selling 
English to German
Date du tarif P.R.Ersatzteilpreisliste vom 
French to German
delivered by hand against receiptdurch persönliche Übergabe/Zustellung gegen Empfangsbestätigung 
English to German
depth alongsideWassertiefe 
English to German
enter the highwayFahren Sie auf die Autobahn (auf) / Weiter auf die (Straßenbezeichnung)... 
English to German
evaluation trackBewertungs-/Beurteilungshistorie 
English to German
FOB originFOB Ursprungsland 
English to German
key national clientsSchlüsselkunden / A-Kunden / wichtige Kunden auf nationaler Ebene/Großkunden 
English to German
lead safe auditssichere (fundierte) Audits führen 
English to German
like rank(Vertriebspartner) gleicher Stufe 
English to German
list price listListenpreis-Liste / Listenpreis-Preisliste 
English to German
median barrierMittelleitplanke 
English to German
more capabilities and more capacityKönnen und Kompetenz 
English to German
on the floorauf Produktionsebene 
English to German
physicallykörperlich / räumlich 
English to German
price breakSchwelle eines Staffelpreises / Preisschwelle 
English to German
queries / creditsReklamationen / Gutschriften 
English to German
queries / creditsReklamationen / Gutschriften 
English to German
Response assurance:Verantwortlich für die Umsetzung: 
English to German
retros (retrospective rebates)rückwirkende Vergütungen 
English to German
safety talksSicher ist sicher!/ Sicherheit geht vor! 
English to German
structures d'encadrementInstitutionen und Verbände 
French to German
The purchase goals shall not accumulateDie Übererfüllung eines Verkaufszieles kann nicht herangezogen werden, um ein Defizit hinsichtlich des anderen VZ auszugleichen 
English to German
to design a new CRM operational blueprintein neues operatives CRM-Konzept entwerfen 
English to German
travelerLaufkarten 
English to German
two-decimal equivalentgerundet auf 2 Nachkommastellen 
English to German
VAT documentAusweis der Mehrwertsteuer 
English to German
white space prospectsneue potentielle Käuferschichten/-gruppen in bislang unerschlossenen Märkten 
English to German
wraparound folding cartonsUmverpackungskartons, faltbar 
English to German
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search