Translation glossary: Dir-contr-brev

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-27 of 27
 
absolver posicionesammettere o respingere gli addebiti contestati / rispondere alle domande (sotto giuramento) 
Spanish to Italian
allanamientoacquiescenza 
Spanish to Italian
Apostilla del HayaApostilla/Apostille/Postilla dell'Aja 
Spanish to Italian
apremioingiunzione di pagamento / coercizione diretta / ingiunzione / sollecito 
Spanish to Italian
audienciastribunali collegiali 
Spanish to Italian
avenenciacomposizione / accomodamento / conciliazione 
Spanish to Italian
bastanteadaconvalidata 
Spanish to Italian
C.N. (Arg.)Costituzione Nazionale 
Spanish to Italian
C.S.J.N.Corte Suprema di Giustizia della Nazione 
Spanish to Italian
con la salvedad dichafatto salvo quanto detto / fatta salva l'eccezione predetta 
Spanish to Italian
condena en costascondanna al pagamento delle spese 
Spanish to Italian
desistimientodesistenza 
Spanish to Italian
desprendible de nómina (Col.)documento che attesta il salario mensile 
Spanish to Italian
en rebeldíain contumacia 
Spanish to Italian
ESD [en su despacho]ESD [presso il/nel suo ufficio] 
Spanish to Italian
exhortorogatoria 
Spanish to Italian
fundamentos fácticos y legalesfondamenti di fatto e di diritto 
Spanish to Italian
J.A. (Arg.)Giurisprudenza Argentina (raccolta di giurisprudenza) 
Spanish to Italian
J.V.G.V. / J.V. [giurisdizione volontaria] 
Spanish to Italian
Ley de Enjuiciamiento CivilLegge/Codice di Procedura Civile 
Spanish to Italian
magistrado requeridomagistrato interpellato 
Spanish to Italian
RAD [radicación]RAD [numero di protocollo] 
Spanish to Italian
sin perjuicio desalva(o) e impregiudicata(o) / fatta(o) salva(o) 
Spanish to Italian
sobreseimientocessazione / proscioglimento 
Spanish to Italian
sustanciadaistruita 
Spanish to Italian
visto bueno (V° B°)visto/ benestare/ approvazione 
Spanish to Italian
vta. (vuelta)retro 
Spanish to Italian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search