Translation glossary: Yolanta Vlaykov

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 225
Next »
 
"бакалавър и магистър"Baccalaureat&Maîtrise 
búlgaro al francés
"As-built"екзекутивен 
inglés al búlgaro
"For Whom the Bell Curve Really Tolls"за кого всъщност бие камбаната 
inglés al búlgaro
"tail pulley ","pillow block bearings"A pulley at the tail of the belt conveyor 
inglés
a chartered accountant by tradeexpert-comptable de profession 
inglés al francés
A common type of corporate fraud is income tax evasionDans le milieu corporatif, la fraude fiscale est fréquente. 
inglés al francés
a customer-focused businessUne activité orientée vers le client 
inglés al francés
a fraud exceptionune dérogation frauduleuse 
inglés al francés
a tout occupant de son chef...n'aurait pas ete regleto refuse access to any/all other occupant(s) at his own discretion 
inglés al francés
аварийни светлини на автомобилhazard lights 
búlgaro al inglés
ЕГН или единен граждански номерPIN(Personal Identification Number) 
búlgaro al inglés
ЕГН-ЕДИНЕН ГРАЖДАНСКИ НОМЕРpersonal No/National ID No 
búlgaro al inglés
abilitycapacite 
inglés al francés
actionable reportофициален доклад 
inglés al búlgaro
actionable/ report/A report on which legal action might be based 
inglés
��� - ����� �� �������� ������ � ������������� �������� �����EMG = Electromyography 
búlgaro al inglés
anoraks/WEB/fanas/allumes/passionnes 
inglés al francés
application registration cardcarte d'enregistrement de demande 
inglés al francés
arch gamePasse passera: farandole et pont 
inglés al francés
Arterial Graftартериална присадка 
inglés al búlgaro
Backloadнапълете [материал] през задния отвор 
inglés al búlgaro
bandsлигиране към зъба 
inglés al búlgaro
Bearclaw's advisory/spreadsLe conseil de Bearclaw/courses 
inglés al francés
berry farmcultures de baies / champs de baies 
inglés al francés
bill of quantitiesколичествена сметка 
inglés al búlgaro
blockблокаж 
inglés al búlgaro
blockблок,блокада 
inglés al búlgaro
Box Display Timeecran d'affichage de temps 
inglés al francés
bracketsбрекети 
inglés al búlgaro
Buckyрешетка на Буки 
inglés al búlgaro
by defaultпоради неявяване на ответната страна / непредставяне на насрещен иск 
inglés al búlgaro
Закон за народната просветаPublic Education Act 
búlgaro al inglés
cantilevers(тротоарни) бордюри 
inglés al búlgaro
Cashing in on one’smaking the most of your skills and abilities 
inglés
Cashing in on one’s (competences)Използване/печелене на дивиденти от компетентността/способностите си 
inglés al búlgaro
catch pitдренажна шахта 
inglés al búlgaro
Charge alternatorзаряд на акумулатора 
inglés al búlgaro
chateletin sequence 
francés al inglés
child friendlyПодходящ за деца 
inglés al búlgaro
claims bar datedate limite pour le dépôt des réclamations 
inglés al francés
clear measuring captasse graduee/transparente/ 
inglés al francés
coffee plungerфренска преса 
inglés al búlgaro
commercialisé "en blanc"speculative development 
francés al inglés
Compaignкампания (рекламна) 
inglés al búlgaro
competence vs competencyкомпетентност vs способност / вещина 
inglés al búlgaro
Computer Central processin dataunite centrale de traitement des donnees 
inglés al francés
continuous gravimetric blenderгравиметричен смесител с непрекъснато действие 
inglés al búlgaro
contrepartie de liquidité aux sortantsmaintaining his cash equivalent guarantee to exiting investors 
francés al inglés
cooking appliencesappareils de cuisson 
inglés al francés
cornstrachfecule de mais 
inglés al francés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search