Translation glossary: Immobilien/bienes inmuebles

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 70
Next »
 
administración de la propiedad (f)Grundstücksverwaltung (f) 
Spanish to German
administrador de la propiedad (m)Grundstücksverwalter (m) 
Spanish to German
administradora de la propiedad (f)Grundstücksverwalterin (f) 
Spanish to German
agencia inmobiliaria (f)Immobilienbüro (nt) 
Spanish to German
agente de la propiedad (m/f)Grundstücksmakler (m), Grundstücksmaklerin (f), Immobilienmakler (m), Immobilienmaklerin (f) 
Spanish to German
agente inmobiliaria (m/f)Grundstücksmakler (m), Grundstücksmaklerin (f), Immobilienmakler (m), Immobilienmaklerin (f) 
Spanish to German
alquilar una casa a alguienein Haus an jemanden vermieten, ein Haus von jemandem mieten 
Spanish to German
alquiler (m)Miete (f) 
Spanish to German
anotar en el catastroins Grundbuch eintragen 
Spanish to German
arrendarvermieten, verpachten 
Spanish to German
banco hipotecario (m)Hypothekenbank (f) 
Spanish to German
bienes inmuebles (m, pl)Immobilien (f, pl) 
Spanish to German
catastralGrundbuch-, Grundbuchs- 
Spanish to German
catastro (m)Grundbuch (nt) 
Spanish to German
catastro (m)Katastersteuer (f) 
Spanish to German
crédito hipotecario (m)Hypothekenkredit (m) 
Spanish to German
delito contra la propiedad (m)Eigentumsvergehen (nt) 
Spanish to German
derecho de la propiedad (m)Eigentumsrecht an einem Besitz (z.B. Haus) (nt) 
Spanish to German
deuda hipotecaria (f)Pfandschuld (f), Hypothekenschuld (f) 
Spanish to German
en arrendamientoin Pacht 
Spanish to German
en ventazu verkaufen 
Spanish to German
escritura (f)Eigentumsnachweis (m) 
Spanish to German
especulación (f)Spekulation (f) 
Spanish to German
especulador de terrenos (m)Grundstücksspekulant (m) 
Spanish to German
especuladora de terrenos (f)Grundstückspekulantin (f) 
Spanish to German
especularspekulieren 
Spanish to German
finca rústica (f)Landgut (nt) 
Spanish to German
finca urbana (f)Stadtgrundstück (nt), Grundstück in der Stadt (nt) 
Spanish to German
hipoteca (f)Hypothek (f), Belastung (f), Grundschuld (f) 
Spanish to German
hipotecablebelastbar (Grundstück) 
Spanish to German
hipotecarbelasten, eine Hypothek aufnehmen 
Spanish to German
hipotecar una casaein Haus mit einer Hypothek belasten 
Spanish to German
hipotecarioHypotheken-, Pfand- 
Spanish to German
inmobiliarioImmobilien-, Grundstücks-, Boden- 
Spanish to German
inscribir en el catastroins Grundbuch eintragen 
Spanish to German
intereses hipotecarios (m, pl)Hypothekenzinsen (m, pl) 
Spanish to German
inversión inmobiliaria (f)Investion in Immobilien (f) 
Spanish to German
invertir dinero en bienes inmueblesGeld in Immobilien anlegen 
Spanish to German
mercado inmobiliario (m)Immobilienmarkt (m), Grundstücksmarkt (m) 
Spanish to German
negocio inmobiliario (m)Immobiliengeschäft (nt) 
Spanish to German
notaria (f)Notarin (f) 
Spanish to German
notario (m)Notar (m) 
Spanish to German
parcela (f)Parzelle (f) 
Spanish to German
parcelarparzellieren 
Spanish to German
permiso de construcción (m)Baugenehmigung 
Spanish to German
precios en el mercado inmobiliario (m, pl)Grundstückspreise (m, pl), Immobilienpreise (m, pl) 
Spanish to German
prohibido el pasobetreten verboten 
Spanish to German
promotora inmobiliaria (f)Immobilienfördergesellschaft (f) 
Spanish to German
propiedad (f)Eigentum (nt), Besitz (m), Grundstück (nt) 
Spanish to German
propiedad privada (f)Privatgrundstück (nt) 
Spanish to German
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search