Translation glossary: Public Relations/Advertising

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 56
Next »
 
against this backgroundcon estos antecedentes 
Spanish to English
agendaactividades relacionadas con, actividades de (respuesta) 
Spanish to English
alleviationalivio de la pobreza 
Spanish to English
backdropescenario, trasfondo (economico), telon de fondo (economico), entorno, 
Spanish to English
business to businessnegocio a negocio, empresa a empresa, sin traducir 
Spanish to English
business tourismturismo de negocio 
Spanish to English
buyercomprador 
Spanish to English
carbon footprinthuella del carbono 
Spanish to English
climate change responserespuesta al cambio climatico 
Spanish to English
climate neutral systemsin consecuencia con respecto al clima,neutro para el clima, que no afecte al clima, sin influencia en el clima,sin consecuencia con respecto al clima» (UNTERM), «inocuo para el clima», «sin impacto en el clima», «sin impacto climático,climáticamente neutro 
Spanish to English
cobrar augerising star 
Spanish to English
Davos Declaration ProcessProceso de la Declaraci�n de Davos 
Spanish to English
debatedebate, discusion 
Spanish to English
destination standskioscos de interes, "stands" de interes 
Spanish to English
development financingfinanciamento para el desarrollo 
Spanish to English
economic downturndesaceleración de la economía 
Spanish to English
economic uncertaintyincertidumbre respecto a la economia, inseguridad, dudas en cuanto a la economia 
Spanish to English
environmental stewardshipcompromiso con el medio ambiente,climáticamente neutro 
Spanish to English
evolving frameworkla evolucion del marco 
Spanish to English
ExCel ground, LondonCentro de Exposiciones ExCel 
Spanish to English
focusenfoque, centrar algo, centro, foco de atencion 
Spanish to English
frameworkesquema, armazon 
Spanish to English
framework of responseesquema de respuesta 
Spanish to English
greenhouse gas (GHG)gas de efecto invernadero GEI 
Spanish to English
inputaportacion, aporte 
Spanish to English
keep a finger on the pulsemantenerse al tanto, al corriente, alerta, al dia, tomarle el pulso 
Spanish to English
keynote speakerponente de apertura, ponente principal, confereciante principal 
Spanish to English
landmarkhito, determinante, guia, sin precedente 
Spanish to English
leading eventascendente, principal, canguardia, importante, conductora, delantero, de punta, destacado 
Spanish to English
least developed marketsmercados no desarrollados, menos adelantados, menos desarrollados 
Spanish to English
leisure tourismturismo de ocio 
Spanish to English
leverageapalancar, inlfunciar, 
Spanish to English
long-haul triplargo trayecto, distancias largas, 
Spanish to English
Millenium Development GoalsObjetivos de Desarrollo del Milenio 
Spanish to English
operationfuncionamiento, conduccion, empresa 
Spanish to English
panelmesa redonda 
Spanish to English
partnershipsociedad, asociacion, cooperacion, acuerdo 
Spanish to English
poor nationsnaciones pobres 
Spanish to English
poverty reductionreducci�n de la pobreza 
Spanish to English
pressroomSala de Prensa 
Spanish to English
reservations (as in, verdict reserved until further study)reserva, as in "sin reservas" 
Spanish to English
rich nationsnaciones ricas, naciones acaudaladas 
Spanish to English
senior aideayudante 
Spanish to English
senior managementalta gerencia 
Spanish to English
set of guidelinesconjunto de pautas, directrices, orientaciones 
Spanish to English
set, as in stage or arenaexposicion 
Spanish to English
staying on courseseguir en la carrera 
Spanish to English
suitesuite 
Spanish to English
sustainable developmentcrecimiento sostenible 
Spanish to English
sustainable futurefuturo sostenible 
Spanish to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search