Translation glossary: engleza- romana

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 86
Next »
 
" could you please tell andrea i see her tonight at work"Ai putea sa-i spui Andreei ca o voi intalni deseara la serviciu/ ca ma vad cu ea deseara la serviciu? 
English to Romanian
"slung" trailertruc de transportat busteni 
English to Romanian
"so how serious is the realionship between you and james?...will it continue?Cat este de serioasa relatia ta cu James? Va continua? 
English to Romanian
abuse pf processproces intentat din sicana 
English to Romanian
abuse pf processproces intentat din sicana 
English to Romanian
abuse pf processabuz de drept 
English to Romanian
adjudicatorarbitru 
English to Romanian
Aggresive re-branding campaigncampanie gresiva de rebranding 
English to Romanian
aluminatealuminat 
English to Romanian
babybebelus/ copil 
English to Romanian
bailiffI. intendent, administrator;II. aprod, portarel, executor judecatoresc ; III. serif, primar 
English to Romanian
Basic health and welfareservicii de sanatate si asistenta sociala 
English to Romanian
canola oilulei de rapita 
English to Romanian
carrier ratetarif practicat de operatorul de telefonie 
English to Romanian
Client briefscurta/ succinta prezentare a clientilor 
English to Romanian
common lawdrept cutumiar, drept jurisprudential 
English to Romanian
Community Chartercarta comunitara 
English to Romanian
Compatible, incompatible, tensioncompatibil, incompatibil, tensiune 
English to Romanian
construedinterpretat/- e 
English to Romanian
Contract Agreementintelegere contractuala 
English to Romanian
corner seismic zoneperioada de colt 
English to Romanian
co°erKosher 
Romanian to English
creativity, respect, diversitycreativitate, respect, diversitate 
English to Romanian
Dear Mrs. xstimata doamna X 
English to Romanian
dekhuis and cascocorpul navei si salon de pe puntea superioara 
English to Romanian
Deposit Sharingprogram comun (reciproc) de depozitare 
English to Romanian
diabetes mellitus; antiplatelet drugsdiabet zaharat; medicamente antitrombocitare sau antiplachetare 
English to Romanian
dogcâine 
English to Romanian
Entwined together foreverImpreunati intru eternitate 
English to Romanian
exhaustevacuare 
English to Romanian
fading1. ofilire, vestejire 2. tel. fading; mixaj;suprapunere 
English to Romanian
fees and expensestaxe si cheltuieli 
English to Romanian
field veterinarianmedic veterinar de teren / care desfăşoară muncă de teren 
English to Romanian
ForgivenessIertare 
English to Romanian
formulantsmateriale inerte 
English to Romanian
fosteringplasament familial 
English to Romanian
ft and pt positionscu norma intreaga si norma redusa 
English to Romanian
Good byela revedere 
English to Romanian
grill (vb.)a frige pe gratar 
English to Romanian
ground cherry chutneychutney de cirese 
English to Romanian
guidance documentdocument de orientare 
English to Romanian
hackedpiratat 
English to Romanian
Hello kevin, this is andrew, i got your phone number from lauraBuna, Kevin, Andrew la telefon. Laura mi-a dat numarul tau. 
English to Romanian
hip jointarticulația șoldului, articulația coxofemurală 
English to Romanian
I look forward to exploring Paris with you soon.Abia astept sa explorez Parisul cu tine intr-un viitor apropiat/ cat mai curand 
English to Romanian
I will always love you and be here for youTe voi iubi si-ti voi fi mereu alaturi 
English to Romanian
imagineimagineaza- ti (informal)/imaginati-va (formal or plural) 
English to Romanian
in-houseangajat permanent/ pozitie permanenta/ intern 
English to Romanian
islet cellcelule insulare (pancreatice) 
English to Romanian
Kiss to youun sarut pentru tine 
English to Romanian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search