Translation glossary: German-Dutch

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 367
Next »
 
"Bremsen-Pflege" und "System-Wirkstoff"remonderhoud en brandstofadditief 
German to Dutch
(Ketten)ansetzerkettingvuller 
German to Dutch
(Risiko einer) Gefährdung gegeben istgevaar kan ontstaan 
German to Dutch
(Rücklagen)zuführung/zuzuführentoevoeging aan (financiële reserves) / toe te voegen 
German to Dutch
..., je 1 Schild für die Klappe und auf der Bedienklappe für die Klappe..., één plaat voor het deksel en één plaat voor de regelklep van het deksel 
German to Dutch
2-Leiter-BuchsenklemmenleistenDraadklemmen voor twee-aderig snoer 
German to Dutch
5-Lochdüse5-gats sproeier 
German to Dutch
Abbuchungsermächtigung (laatste term beloofd, examentekst)machtiging 
German to Dutch
Abfallsammler mit Gehäuse aus beschichtetem Stahlblechafvalbak met bak van gecoat staalplaat en rvs deksel 
German to Dutch
Abgangsgruppebasisgroep, stam 
German to Dutch
Abgangskreisuitgangscircuit 
German to Dutch
Abhängungenneergelaten, zie zin 
German to Dutch
Ablagebockplaatsingsbok 
German to Dutch
Ablagebolzenframebouten, stelbouten, montagebouten, bevestigingsbouten 
German to Dutch
Ablagevorganghet plaatsen, het neerzetten 
German to Dutch
Ablagevorganghet plaatsen, het neerzetten 
German to Dutch
ablängbar Hülsenmoffen die u op lengte kunt/moet zagen 
German to Dutch
Abläufenafhandelingen 
German to Dutch
AbsenkraumsolltemperaturGewenste gereduceerde ruimtetemperatuur 
German to Dutch
Abziehsegmenthakselsegment, hakselgedeelte, messenkooisegment 
German to Dutch
Abzugsebeneafnameniveau, afvoerniveau 
German to Dutch
achsversetztexcentrisch ten opzichte van "de andere as" 
German to Dutch
Alle Kranlaufräder und Druckrollen ausbauen und ÜBERDREHENDemonteer alle kraanloopwielen en drukrollen en draai ze iets af 
German to Dutch
Alles Gute zum GeburtstagHet beste met je verjaardag; Gefeliciteerd met je verjaardag 
German to Dutch
Alles in allem eine brutal beendete Normalitätruw verstoorde normaliteit; ruw verstoorde alledag 
German to Dutch
an der Motor- und SpannseiteControleer iedere maand de kettingspanning bij de motor en het spanmechanisme 
German to Dutch
Anforderungsprofileisenprofiel; specificatieprofiel 
German to Dutch
Angussfadendraad aan de aangieting 
German to Dutch
Ankaufszusagekoopbelofte, kooptoezegging 
German to Dutch
Anlaufscheibeaxiale drukring 
German to Dutch
ansteuernregelen 
German to Dutch
anwendungstechnischMaatregelen in de organisatie of in de toepassing 
German to Dutch
Arbeitsraumbauseits verfüllten Arbeitsräumen = door de klant gevulde werkruimten 
German to Dutch
Aufnahmeplattemoerplaat 
German to Dutch
Aufnahmetaschemoerconstructie 
German to Dutch
Aufprallbegrenzerschokdemper 
German to Dutch
Aufstaenderung / afgelagertsteun / gelagerd 
German to Dutch
ausknöpfenlosbreken 
German to Dutch
Auslösehärtetrapweerstand, startweerstand, beginweerstand, optrekweerstand 
German to Dutch
Auslösehärtelosklikweerstand 
German to Dutch
Auslenkmechanikafbuigconstructie, afbuigvoorziening, afbuigmechanisme 
German to Dutch
Auslösecharakteristikafschakelkarakteristiek 
German to Dutch
Austragungssystemdoseersysteem, toevoersysteem, aanvoersysteem, vulsysteem 
German to Dutch
AuswurfbeschleunigerlagerungLagers van het uitblaasmechanisme, Lagers van het uitwerpmechanisme 
German to Dutch
AX/Ware DDS-Format-Betrachterweergaveprogramma voor AX/Ware in DDS-formaat 
German to Dutch
Az.dossiernummer 
German to Dutch
Überlaufoverloop 
German to Dutch
Übersetzungs- und Sprachwerkstattvertaal- en stijlatelier 
German to Dutch
„Mitteilungsempfänger"contactpersoon 
German to Dutch
Ballenverkleidungafdekking van het (aandrijf- en )loopwerk 
German to Dutch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search