Translation glossary: DA GB

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 236
Next »
 
... lyde på navn, og er ikke-omsætningspapirer.shares are registered and non-negotiable 
Danish to English
1 fladeone surface 
Danish to English
1 fladeone surface 
Danish to English
ab lager xxx – 5 ksex warehouse xxx - 5 cases/crates/boxes 
Danish to English
AC leds subluksationacromioclavicular joint subluxation 
Danish to English
aflastining ved 5+ imod sulcusvertical releasing incision at the upper right second premolar towards the sulcus 
Danish to English
aflastningdecompression 
Danish to English
Afskrivningsgrundlaget ... restvaerdiThe depreciation basis ... residual value 
Danish to English
afvaskes ... venegrafter ikke duris cleaned..... vein grafts don't fit. 
Danish to English
akajonnødcashew nut 
Danish to English
Aktuelle .... tilgodehavendecurrent - accounts receivable (US) 
Danish to English
alderonsystemetthe renin-angiotensin-aldosterone system 
Danish to English
alukseret.anodized 
Danish to English
AM/SP bidraglabour market contribution/special pension savings 
Danish to English
åndetheddifficulty in breathing and/or dyspnoea 
Danish to English
Anmeldernotifying party / applicant 
Danish to English
atrio-ventrikulært blok,bloqueo aurículoventricular 
Danish to Spanish
autodriftrunning operation 
Danish to English
autologi chipsautologous (bone) chips 
Danish to English
§ 2paragraph 2 
Danish to English
Æ G T E P A G TPrenuptial agreement 
Danish to English
– i daglig tale blotinformally referred to as ... 
Danish to English
bagudkompatibilitetbackward compatibility 
Danish to English
Bedes oplyst ved henvendelseplease quote when contacting us 
Danish to English
begærer næværendefiles the present marriage settlement with the registration office at the Aalborg court 
Danish to English
behandlingsforløbcourse of treatment /treatment procedure 
Danish to English
bidestængerteething tubes / chewing bar 
Danish to English
Bottelpackflaskepakke 
Danish to English
breddeøgning af QRS-kompleksetbroadening of the QRS complex 
Danish to English
breddeøgning af QRS-komplekset, ...QT og PQ-intervalletwidening of the QRS complex, ...QT and PQ intervals 
Danish to English
bygn fejlastigmatism 
Danish to English
bygn fejlastigmatism, structural eye defect 
Danish to English
caput står meget anteriort på cavitasThe head is very anterior on the cavity 
Danish to English
Cavitas och caput er i.aCavity and head are normal 
Danish to English
CPR Nr.Central Population Registry number 
Danish to English
CVR NRBusiness Registration No. 
Danish to English
d.dtoday 
Danish to English
dagshospitalday hospital 
Danish to English
decideredespecific 
Danish to English
der foreligger hypokaliæmi.hypokalemia is present 
Danish to English
der måtte træde i stedet for den vi beborthat would replace the one where we live 
Danish to English
det billedet i fhtit disturbs/affects/interferes with the picture in proportion to/compared to/with respect to 
Danish to English
Det viser såvel ...IDCs egen analyseThis is evident from ... as well as from IDC's own analysis 
Danish to English
dispnødyspnea (US), dyspnoea (UK) 
Danish to English
drage indinclude 
Danish to English
dropfingermalletfinger (ill person) /drop-finger (machine) 
Swedish to English
EAN-nr.EAN number 
Danish to English
efterlevelseshjælpsurvivor benefits 
Danish to English
efterses stopmagneterne, der kan haenge efter det didste foretagne stopdeberán revisarse los magnetos de freno que pueden haber quedado trabados luego de la última frenada 
Danish to Spanish
egk-forandringerECG changes (Electrocardiogram) 
Danish to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search