Translation glossary: Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 95
Next »
 
8-strip rod combplaca de 8 alvéolos 
inglés al portugués
absent external/middle earestruturas dos ouvidos médio/externo ausentes ou anotia dos ouvidos médio/externo 
inglés al portugués
Adipostura convexaAdiposição convexa/em formato convexo 
español al portugués
advanced beneficiary notification formformulário/impresso de notificação prévia ao beneficiário 
inglés al portugués
APD334 exposureexposição ao/contacto com o APD334 
inglés al portugués
araviso de recepção (« ar - avis de réception » 
francés al portugués
background standard of caremedicamentos de base/de toma regular prescritos pelo médico 
inglés al portugués
BandemiaBandemia 
inglés al portugués
Bead Collection time (Sec)tempo de recolha de esferas (seg.) 
inglés al portugués
Bilayer Meshtela PHS ou tela dupla 
inglés al portugués
blanksmaterial bruto/peças brutas 
inglés al portugués
bottomparte de baixo (patins/apoios dos pés em espuma) 
inglés al portugués
BRAF mutationmutação do gene BRAF 
inglés al portugués
calvarial remodelling procedurecirurgia de correção de defeitos da abóboda craniana/calvária 
inglés al portugués
Chancrecancro venéreo 
inglés al portugués
collar buttontubo de ventilação tipo carretel/collar button 
inglés al portugués
cone effectefeito/formação de cone 
inglés al portugués
conformalconformadas 
inglés al portugués
control syringeseringa de 3 anéis 
inglés al portugués
Core International ICFCategorias de Base ("Core Sets") da Classificação Internacional de Funcionalidade (CIF) 
inglés al portugués
Crowning«Coroação» 
inglés al portugués
cuffedrodeados/cercados 
inglés al portugués
De-escalating surgeryDesescalar procedimento cirúrgico/cirurgia 
inglés al portugués
disc spreaderespaçador/afastador discal 
inglés al portugués
Dispatch Hospital Cleaner Disinfectantdesinfetante de limpeza hospitalar Dispatch® 
inglés al portugués
drainage sheetdreno laminar 
inglés al portugués
driving the expressiona(c)tivação da expressão/a(c)tivar a expressão/que a(c)tivam a expressão 
inglés al portugués
Embrasure Lineslinhas da ameia ou embrasura 
inglés al portugués
ERASURERAsur: Evaluating Radiation, Ablation, and Surgery (avaliação da radiação, ablação e cirurgia) 
inglés al portugués
factory and configuration departmental default minimum and maximum valuesvalores máximos e mínimos configurados de fábrica e em função do departamento/do serviço 
inglés al portugués
farmer field schoolescola de campo agrícola 
inglés al portugués
fax confirmation sheetrelatório de transmissão/página de confirmação do envio de fax 
inglés al portugués
fearless cold, feverarrepios de frio/calafrios fortes, febre 
inglés al portugués
fecal occult blood testingexame/teste/pesquisa de sangue oculto nas fezes 
inglés al portugués
fellowmembro 
inglés al portugués
fiche navetteficha de ligação 
francés al portugués
fitting crosscruz de fixação 
inglés al portugués
Friend spleen focus-forming virusVírus formadores de foco no baço/Vírus formador de focos esplénicos de Friend 
inglés al portugués
full-length recombinant factor viiifator VIII (de coagulação) recombinante de comprimento total /completo 
inglés al portugués
gastric bypass surgerytécnica cirúrgica/cirurgia do bypass gástrico em Y-de-Roux 
inglés al portugués
gentle cuff solutionsolução em manguitos de material macio 
inglés al portugués
GFR-CKD-EPI-Heparinplasmaplasma-heparina por/através de equação de DRC-EPI-TFG 
inglés al portugués
hit-pickingpreparação de amostras 
inglés al portugués
humpectomyredução/ressecação da giba dorsal/do dorso nasal 
inglés al portugués
Implant Turnerinstrumento de rotação para implante 
inglés al portugués
inserto de performanceimplante de desempenho 
español al portugués
insetdescentramento da zona de visão de perto/próxima ("inset") 
francés al portugués
Invasive mould disease (IMD)infe(c)ção/doença fúngica invasiva 
inglés al portugués
IUAdministração/Ingestão de Iodo 
inglés al portugués
Jackhammer esophagusesô(ó)fago hipercontrá(c)til 
inglés al portugués
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search