Translation glossary: Spanish- Portuguese

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-23 of 23
 
a/cA/C, A/c ou a/c 
Spanish to Portuguese
agrupadoragrupador (de caixas) 
Spanish to Portuguese
análisis DAFOAnálise DAFO 
Spanish to Portuguese
blanco de celdaparte vazia/não preenchida da célula 
Spanish to Portuguese
Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de EspañaColegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España (sem tradução) 
Spanish to Portuguese
corte asambleario y vecinalcaracterística assembleária e vicinal 
Spanish to Portuguese
Cruzcernelha/garrote/cachaço 
Spanish to Portuguese
De tal palo, tal astillaFilho de peixe peixinho é 
Spanish to Portuguese
El que tenga tienda que la atienda y si no que la vendaO olho do dono é que engorda o gado 
Spanish to Portuguese
Elevación (neste contexto)Equipamentos de elevação 
Spanish to Portuguese
hacer gritar un OMGdeixar de boca aberta (de espanto/ de admiração) 
Spanish to Portuguese
hoyadadepressão (pacenha) ou vale pacenho 
Spanish to Portuguese
le respaldaba el valor que le dabansentia-se fortalecido pelo valor que lhe davam 
Spanish to Portuguese
mandos medioschefias de médio escalão 
Spanish to Portuguese
maquilaMaquila 
Spanish to Portuguese
Patrón sustituto o solidarioEmpregador substituto ou solidário 
Spanish to Portuguese
Púrpura en partes declive dos membros inferiores.Púrpura nas partes mais dependentes/externas dos membros inferiores 
Spanish to Portuguese
Pestañaaba (PT BR) 
Spanish to Portuguese
picopico (unidade) 
Spanish to Portuguese
sellado notarialselo cartorial/notarial (PT-BR); selo notarial PT-PT 
Spanish to Portuguese
tenazóntenalha composta/chapéu de bispo 
Spanish to Portuguese
ticket para cotizartiquet para cotar/para estabelecer a cotação 
Spanish to Portuguese
verde césped y verde herbaverde-relva e verde-musgo ou verde-erva 
Spanish to Portuguese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search