Translation glossary: Insurance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 62
Next »
 
a claim is being brought against the host for liabilityIn quanto viene avanzata una richiesta danni per responsabilità dell'affittuario 
English to Italian
ALLOCATION OF PREMIUM TO CODINGRipartizione del premio per codice ramo 
English to Italian
Armoured car riskRischio veicoli blindati 
English to Italian
arranged for the PEC Exclusion to be waived fromHa predisposto la rinuncia alla (clausola di) esclusione malattie in atto 
English to Italian
assignmentcessione 
English to Italian
attaching to delegated underwriting contract numberAssociato all'accordo di collaborazione in delega 
English to Italian
Basis of settlement of losses(criteri per la) determinazione del valore del danno 
English to Italian
bind risksSottoscrivere/Assumere rischi 
English to Italian
binderbinder 
English to Italian
Bodily injury by diseaseLesioni personali a seguito di malattia 
English to Italian
Broker of Record (BOR) letterLettera per mandato di brokeraggio (assicurativo) 
English to Italian
business steeringpianificazione /gestione della (odel portafoglio di) nuova produzione 
English to Italian
capacity inflationIncremento dei limiti assuntivi 
English to Italian
claimRichiesta (di risarcimento) danni 
English to Italian
CLAIM P. (= claim process)Pratica di sinistro 
English to Italian
Claims CooperationCollaborazione sinistri 
English to Italian
claims made (coverage)(copertura con formula/clausola) Claims Made 
English to Italian
Commercial General Liability InsuranceResponsabilità Civile Generale Commerciale 
English to Italian
commercial underwritingassunzioni broker/area broker 
English to Italian
compliance and regulatory risk management adviceConsulenza sulla gestione dei rischi inerenti alla conformità e alla normativa vigenti 
English to Italian
continental scale of benefitsContinental Scale of Benefits 
English to Italian
crosswalkConversione 
English to Italian
decrease requestrichiesta di riduzione 
English to Italian
distribution servicesServizi di distribuzione (assicurativa) 
English to Italian
Employee Additional Term LifeTemporanea Caso Morte supplementare per il dipendente 
English to Italian
ExcessFranchigia 
English to Italian
Excess MarketMercato delle assicurazioni di secondo rischio 
English to Italian
FidelityInfedeltà 
English to Italian
following-form basisFormula/Clausola "Following Form" 
English to Italian
Generic-gapScopertura per i farmaci generici 
English to Italian
grade requestrichiesta della valutazione (rating) 
English to Italian
Gross premium loss ratioOneri per sinistri su premi 
English to Italian
Health Claims AttachmentsAllegati alla richiesta di (risarcimento) prestazione sanitaria 
English to Italian
hold coverCopertura provvisoria 
English to Italian
in the relavant slipNel relativo Slip 
English to Italian
in-force bookportafoglio in essere del ramo Vita 
English to Italian
insurer utilization reviewUtilization Review dell'assicuratore 
English to Italian
large group policiesPolizze cumulative (grandi gruppi) 
English to Italian
lineslip arrangementAccordi/mandato di delega 
English to Italian
Lloyds syndicateSindacato Lloyds 
English to Italian
loss of transportationperdita del mezzo di trasporto 
English to Italian
Medical Expenses claims providedGestione dei sinistri (delle richieste di) Rimborso spese mediche 
English to Italian
Minimum AttachmentMassimale minimo di garanzia 
English to Italian
minimum limitLimite minimo 
English to Italian
notice of circumstanceDenuncia cautelativa 
English to Italian
on an occurrence basisRegime/clausola/formula/base Loss Occcurrence 
English to Italian
outstanding claims liabilitiesPassività/debiti relativi alla riserva sinistri non ancora liquidati 
English to Italian
per-shipment covercopertura pre-shipment 
English to Italian
Post-Works and employers’R.C. Postuma e del datore di lavoro (R.C.O.) 
English to Italian
premium fee on the insurance bond policyPremio della polizza cauzione/fidejussoria 
English to Italian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search