Translation glossary: Lingogate

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 208
Next »
 
1:1 comparisonsمقارنات أحادية/واحد لواحد 
English to Arabic
4/3 work leave cycleدورة من 4 أيام عمل/3 إيام إجازة 
English to Arabic
a deficiency judgmentحكم بعدم كفاية الرهن لسداد الدين 
English to Arabic
adviceاستشارة/مشورة/إرشاد 
English to Arabic
ALL-PURPOSE ACKNOWLEDGMENTإقرار متعدّد الأغراض/يفى بكافة الاغراض 
English to Arabic
Allroundمستديرة- ذات شعيرات مستديرة 
English to Arabic
apple to apple comparisonمقارنة تناظرية/مقارنة العناصر المتشابهة 
English to Arabic
Arm bendingانحناء الذراع 
English to Arabic
assignmentتوزيع المهام/تخصيص/تعيين 
English to Arabic
assignmentتوزيع المهام/تخصيص/تعيين 
English to Arabic
‎إدارة البعثات الدراسية‎Scholarships Department 
Arabic to English
‫ ده تلم تلامةbluntly inconsiderate, blunt, insensitive, tactless 
Arabic to English
Balance Gear Lending.تأجير لوازم التدريب من شركة New Balance 
English to Arabic
been blockedحجبك 
English to Arabic
Big Game fishingصيد الأسماك الكبيرة 
English to Arabic
Boss or Big bossالخصم الرئيس/الكبير 
English to Arabic
Built-In Sun Bedsأسرة مثبتة للتشمس 
English to Arabic
bulk-buy groceriesشراء مواد البقالة بالجملة 
English to Arabic
Cardio and strengthأجهزة رياضية لتقوية القلب وتعزيز القوة 
English to Arabic
Catch all defenseبلا ثغرات/حصينة تمامًا/تخلو من الثغرات 
English to Arabic
channel productsمنتجات قنوات التوزيع والبيع 
English to Arabic
Code of conductمدونة قواعد السلوك 
English to Arabic
construct validationالتحقق من صلاحية الاستنتاجات/الفرضيات/النتائج 
English to Arabic
convey no reference toلا يرتبط/يتصل بـ/يستند إلى 
English to Arabic
COPEشهادة المشاركة الأبوية//التكيف مع الطلاق 
English to Arabic
corporate cultureالثقافة التنظيمية للشركة/ثقافة الشركات/مناخ العلاقات في الشركة 
English to Arabic
Correspondentالمراسل 
English to Arabic
count offيعد / يحسب 
English to Arabic
course and customقائمة المأكولات الرئيسية والمعدة حسب الطلب 
English to Arabic
crisply breakingانطلاق بثبات ودقة 
English to Arabic
cross-practice workingالعمل الشامل متعدد المجالات/الممارسات 
English to Arabic
customer first ethosالروح/القيمة السائدة "العميل أولا" 
English to Arabic
dangling modifierمُحدد مبهم 
English to Arabic
dangling modifierمُحدد مبهم 
English to Arabic
dead room or deaf roomغرفة صماء/غرفة مؤمنة 
English to Arabic
decentralized water managementإدارة/معالجة لامركزية للمياه 
English to Arabic
decommissioning trust fundالصندوق الاستثماني لوقف النشاط 
English to Arabic
definitionشكل/مظهر مميز 
English to Arabic
departure from zeroوقت الانطلاق من نقطة الصفر 
English to Arabic
Diabetes Communicatorالرسالة الإخبارية Diabetes Communicator 
English to Arabic
dischargeيصرف 
English to Arabic
Doc. EX.CL/Executive Council المجلس التنفيذي 
English to Arabic
Dual-use materials / technologiesمواد/تقنيات ذات الاستخدام المزدوج/مزدوجة الاستخدام 
English to Arabic
European Union 8th company law directiveالتوجيه الثامن من قانون الشركات التابع للاتحاد الأوروبي 
English to Arabic
evidence in replyأدلة دحض الإدعاءات 
English to Arabic
evidence to the satisfactionيقدم إثباتًا/دليلاً ينال قبول/يقبله 
English to Arabic
Ex. A appendedأمر/سند التنفيذ "أ" المرفق/الملحق 
English to Arabic
Extension Engineerمهندس استشاري 
English to Arabic
facilitates outlookيعمل على تيسير الوصول لرؤية استشرافية 
English to Arabic
fire evacuation plansخطط الإخلاء في حالات الحريق 
English to Arabic
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search