Translation glossary: TourismGloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-29 of 29
 
a house of transparent glass for every Armenian to see and believeune maison en verre transparent qui reflète pour chaque Arménien l'image de l'organisation... 
English to French
A ship in a harbor is safe, but that's not what ships are built for.Un bateau accosté sans danger à un port contredit sa vocation de bord. 
English to French
abrasivecaustique 
English to French
at the global frontsur la scène mondiale 
English to French
benignminimale/sans risques (ici) 
English to French
dramatic flight seeing tourexcursion aérienne spectaculaire 
English to French
drive a nailplanter/enfoncer un clou 
English to French
first mentioned the wonderful flavor produced aroundévoqua pour la première fois la succulente saveur locale 
English to French
for his cutbacks as his backhands.autant pour ses cutbacks que pour ses revers 
English to French
For your own privacy & discretionPour protéger vos informations privées 
English to French
Go mint a coin!Soyez créatif! 
English to French
has given XXX a special pedigree of successlui a donné un cachet distinctif de réussite 
English to French
hidden gemun joyau caché/une perle cachée 
English to French
hidden gemun joyau caché/une perle cachée 
English to French
in a league all (/of) its ownhors pair - hors série - hors classe 
English to French
It's about smooth, fluid, moves.Tout est dans l'harmonie et la fluidité des mouvements 
English to French
It's the white-trashiest I get while remaining Jewish.C'est le plat le plus dégoûtant que j'aie préparé de ma vie de juif ! 
English to French
liferemployé de carrière 
English to French
long delayedlonguement retardées 
English to French
marketing board for the meeting and convention hotelscomité de marketing pour les hôtels de conférences et de congrès 
English to French
media licencepermis de diffusion/permis presse 
English to French
play into the hands of someonefaire le jeu de quelqu'un 
English to French
regulatedréglementées 
English to French
self-viewingvisite personnelle (ou autonome) 
English to French
the product rainbowla palette du/des produits 
English to French
the throbbing of percussive beatsle rythme lancinant des percussions 
English to French
to conditionprédisposer 
English to French
to have a prayer of doing somethingavoir une (petite) chance de faire qq chose 
English to French
XXX Region International Tourism Promotion CouncilConseil pour la promotion du tourisme international dans la région de XXX 
English to French
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search