Translation glossary: EN-RU_Filmmaking

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-25 of 25
 
angleракурс 
English to Russian
backlightingвстречный свет 
English to Russian
best boyпервый помощник осветителя 
English to Russian
bit playerактер эпизода 
English to Russian
compositeкомбинированный кадр 
English to Russian
craningсъемка с операторского крана 
English to Russian
cutмонтажный стык 
English to Russian
dissolveнаплыв 
English to Russian
dollyingперемещение камеры на операторской тележке 
English to Russian
extrasстатисты 
English to Russian
key gripбригадир дольщиков 
English to Russian
long takeдлинный план 
English to Russian
mobile framingсъемка в движении 
English to Russian
montage sequenceмонтажный ряд 
English to Russian
motifлейтмотив 
English to Russian
panningгоризонтальное панорамирование 
English to Russian
process shotкомбинированная съемка 
English to Russian
rushesматериал съемочного дня 
English to Russian
sequenceэпизод 
English to Russian
settingдекорации 
English to Russian
sound stageпавильон 
English to Russian
storyфабула, сюжет 
English to Russian
storyboardраскадровка 
English to Russian
tiltingвертикальное панорамирование 
English to Russian
treatmentпоэпизодный план 
English to Russian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search