Translation glossary: Finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 317
Next »
 
A corto plazoShort term 
Spanish to English
AbonaciónPayment 
Spanish to English
Abstención de execuciónNon-execution of transactions 
Spanish to English
Acciones al portadorBearer shares 
Spanish to English
Acciones de reservasStocks from undivided profits 
Spanish to English
Acciones nominativasRegistered shares 
Spanish to English
acciones propias en garantíatreasury share pledged as collateral 
Spanish to English
Acta de conformidad bajo reserva de pruebasConsent order subject to testing 
Spanish to English
Activo circulanteCurrent assets 
Spanish to English
AdecuaciónAdjustment 
Spanish to English
AdelantoAdvance / deposit 
Spanish to English
Administración contableAccounting management 
Spanish to English
Administraciones públicas deudorasReceivable from public authorities 
Spanish to English
al incrementarse XXX en la diferenciaby increasing XXX by the difference 
Spanish to English
Alcance de cuentasDebit balance 
Spanish to English
Anotaciones en cuentaBook entries 
Spanish to English
AportarTo contribute / provide / pay (in) 
Spanish to English
ArancelTariff / duty 
Spanish to English
Ascender aTo amount to 
Spanish to English
AsegurarTo insure / underwrite 
Spanish to English
Asignación por pérdida de cajaAllowance for cash loss 
Spanish to English
Último depósito contableAccounts last filed 
Spanish to English
Auditor de cuentasAuditor 
Spanish to English
AuditoríaAudit / auditing 
Spanish to English
autofacturarto self invoice 
Spanish to English
AvalistaGuarantor 
Spanish to English
Banco de plazaLocal bank 
Spanish to English
barriendo los cambios existenteseliminating the exchange rate risk 
Spanish to English
Base de destino de rentasPrinciples for use of income 
Spanish to English
Bienes en naturalezaBenefits-in-kind 
Spanish to English
Bienes o derechos de contenido económicoGoods or rights of financial value 
Spanish to English
Bienes pignoradosPledged assets 
Spanish to English
BillonesTrillion 
Spanish to English
Blanqueo de dineroMoney laundering 
Spanish to English
BonificaciónBonus / discount / allowance 
Spanish to English
BrutoGross 
Spanish to English
CajaAccount / fund 
Spanish to English
Cambio fijoFixed exchange rate 
Spanish to English
Cancelar la operaciónTo cancel / pay off the transaction 
Spanish to English
CanonFee / tax / levy 
Spanish to English
Canon por beneficioProfit royalty 
Spanish to English
Capital contableShareholders' equity 
Spanish to English
Capital escrituradoAuthorised Capital 
Spanish to English
Capital integradoPaid-in / paid-up capital 
Spanish to English
Capital privadoPrivate equity 
Spanish to English
capital propiosequity 
Spanish to English
Capital riesgoVenture capital 
Spanish to English
Capital socialShare capital 
Spanish to English
CarteraPortfolio 
Spanish to English
Cartera colectivaCollective portfolio 
Spanish to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search