"Es können keine Rückschlüsse auf Ihre Person gezogen werden" "Non sarà possibile risalire alla Vostra identità/ai Vostri dati personali"

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	Kudoz 1 Jul 2012 [informativa privacy/trattamento dati] Esempi: DE "Die Daten werden in zusammengefasster Form veröffentlicht, so dass **keine Rückschlüsse auf die Personen**, auf die sie sich beziehen, möglich sind." IT "I dati saranno diffusi in forma aggregata, in modo tale che **non sia possibile risalire ai soggetti** a cui si riferiscono." DE "Ein **Rückschluss auf Ihre Person** oder Ihr individuelles Verhalten ist nicht möglich." IT "Non è possibile **risalire alla vostra persona** o ai vostri comportamenti individuali." DE "Ein **Rückschluss auf Ihre Person** oder Ihr individuelles Verhalten ist nicht möglich." IT "Non è possibile **risalire ai Vostri dati personali**."
URL:	http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/law_general/4861343-es_k%C3%B6nnen_keine_r%C3%BCckschl%C3%BCsse_auf_ihre_person_gezogen_werden.html