recht van opstal Erbbaurecht

Creator:
Language pair:Dutch to German
Definition / notes:Das Erbbaurecht (umgangssprachlich auch Erbpacht) ist das Recht des Erbbauberechtigten, gegen Zahlung eines regelmäßigen Entgeltes (des sogenannten Erbbauzinses) auf oder unter der Oberfläche eines fremden Grundstücks ein Bauwerk zu errichten oder zu unterhalten.

- - -

Het recht van opstal is een zakelijk recht om in, op of boven een onroerende zaak van een ander gebouwen, werken of beplantingen in eigendom te hebben of te verkrijgen.

Siehe auch: http://nl.wikipedia.org/wiki/Recht_van_opstal

oder: http://maxius.nl/burgerlijk-wetboek-boek-5/boek5/titel8
URL:http://de.wikipedia.org/wiki/Erbbaurecht
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search