https://esl.proz.com/personal-glossaries/95444-finance

Translation glossary: Finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-44 of 44
 
(amount XXX) net of bank charges for valueCommissioni/spese bancarie per cambio valuta/importi in valuta estera 
inglés a italiano
6 month rollingPrevisione rolling/continua di 6 mesi 
inglés a italiano
Addition result to retained earningsSomma/Totale/Risultato degli utili portati a nuovo 
inglés a italiano
anti-tyingAnti-tying / anti-subordinazione 
inglés a italiano
assumed forecastprevisione presunta 
inglés a italiano
broker transactionsOperazioni di intermediazione 
inglés a italiano
bulk positionPosizione concentrata 
inglés a italiano
buyer’s marketMercato al ribasso 
inglés a italiano
class accountconto classificato 
inglés a italiano
creditedRegistrate 
inglés a italiano
dependant requirementFabbisogno dipendente (di materiale) 
inglés a italiano
direct sideDirettamente 
inglés a italiano
divisional reportsReport/resoconti/rapporti di Conto Economico per divisione/sede operativa 
inglés a italiano
dual class equity structureStruttura/modello/sistema di partecipazione dual class 
inglés a italiano
E/O itemsPartite Straordinarie 
inglés a italiano
engagement profitabilityRedditività dovuta all'Engagement/basata sull'Engagement 
inglés a italiano
Euro-for-Euro basisEuro contro euro/integralmente 
inglés a italiano
fee drivenModell di business basato su commissioni/tasse di servizio 
inglés a italiano
floating leverageLeva finanziaria flessibile 
inglés a italiano
gross merchandise valuevolume lordo (di/delle) merci (GMV) 
inglés a italiano
Hard equityCapitale azionario (ovvero, azioni ordinarie) 
inglés a italiano
Hard equityCapitale azionario (ovvero, azioni ordinarie) 
inglés a italiano
includibleIncludibile 
inglés a italiano
Indirect compensation accrualsRetribuzioni indirette maturate 
inglés a italiano
net profits interestNet profit interest (NPI) 
inglés a italiano
one-timerEntrate/ricavi non ripetibili 
inglés a italiano
PB e/oProfit Before Extraordinary Items (profitti ante partite straordinarie) 
inglés a italiano
per doorper punto vendita 
inglés a italiano
Pre-SoundingPre-sounding 
inglés a italiano
pseudo-corporationSocietà di capitali di tipo S 
inglés a italiano
Realty capTetto fiscale sull'imposta dei beni immobili 
inglés a italiano
recharges receivableCrediti per riaddebiti 
inglés a italiano
return of the increase of assetsRiversione dell'incremento patrimoniale 
inglés a italiano
schedule of unadjusted differencesSommario degli aggiustamenti 
inglés a italiano
Seller's/Buyer's walk away pointPrezzo di riserva Venditore/Acquirente 
inglés a italiano
spend management inventory controlGestione dei costi relativi alle/delle giacenze 
inglés a italiano
sponsored level 1 American Depositary Receipt programmeProgrammi American Depositary Receipt (ADR) sponsorizzati di livello 1 
inglés a italiano
Stressed Expected Default Frequen­ciesstressed expected default frequen­cies 
inglés a italiano
submissionSottoposizione / rispetto 
inglés a italiano
Super-aggregation of assetsSuper aggregazione 
inglés a italiano
trail commissionCommissione di gestione 
inglés a italiano
under-ringFrodi e infedeltà dei dipendenti (scontrini sottocosto) 
inglés a italiano
US 90-day EurodollarsFuture euro-dollaro USA a 90 giorni 
inglés a italiano
value pocketsAree di valore 
inglés a italiano

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search