Translation glossary: Finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-44 of 44
 
(amount XXX) net of bank charges for valueCommissioni/spese bancarie per cambio valuta/importi in valuta estera 
inglés al italiano
6 month rollingPrevisione rolling/continua di 6 mesi 
inglés al italiano
Addition result to retained earningsSomma/Totale/Risultato degli utili portati a nuovo 
inglés al italiano
anti-tyingAnti-tying / anti-subordinazione 
inglés al italiano
assumed forecastprevisione presunta 
inglés al italiano
broker transactionsOperazioni di intermediazione 
inglés al italiano
bulk positionPosizione concentrata 
inglés al italiano
buyer’s marketMercato al ribasso 
inglés al italiano
class accountconto classificato 
inglés al italiano
creditedRegistrate 
inglés al italiano
dependant requirementFabbisogno dipendente (di materiale) 
inglés al italiano
direct sideDirettamente 
inglés al italiano
divisional reportsReport/resoconti/rapporti di Conto Economico per divisione/sede operativa 
inglés al italiano
dual class equity structureStruttura/modello/sistema di partecipazione dual class 
inglés al italiano
E/O itemsPartite Straordinarie 
inglés al italiano
engagement profitabilityRedditività dovuta all'Engagement/basata sull'Engagement 
inglés al italiano
Euro-for-Euro basisEuro contro euro/integralmente 
inglés al italiano
fee drivenModell di business basato su commissioni/tasse di servizio 
inglés al italiano
floating leverageLeva finanziaria flessibile 
inglés al italiano
gross merchandise valuevolume lordo (di/delle) merci (GMV) 
inglés al italiano
Hard equityCapitale azionario (ovvero, azioni ordinarie) 
inglés al italiano
Hard equityCapitale azionario (ovvero, azioni ordinarie) 
inglés al italiano
includibleIncludibile 
inglés al italiano
Indirect compensation accrualsRetribuzioni indirette maturate 
inglés al italiano
net profits interestNet profit interest (NPI) 
inglés al italiano
one-timerEntrate/ricavi non ripetibili 
inglés al italiano
PB e/oProfit Before Extraordinary Items (profitti ante partite straordinarie) 
inglés al italiano
per doorper punto vendita 
inglés al italiano
Pre-SoundingPre-sounding 
inglés al italiano
pseudo-corporationSocietà di capitali di tipo S 
inglés al italiano
Realty capTetto fiscale sull'imposta dei beni immobili 
inglés al italiano
recharges receivableCrediti per riaddebiti 
inglés al italiano
return of the increase of assetsRiversione dell'incremento patrimoniale 
inglés al italiano
schedule of unadjusted differencesSommario degli aggiustamenti 
inglés al italiano
Seller's/Buyer's walk away pointPrezzo di riserva Venditore/Acquirente 
inglés al italiano
spend management inventory controlGestione dei costi relativi alle/delle giacenze 
inglés al italiano
sponsored level 1 American Depositary Receipt programmeProgrammi American Depositary Receipt (ADR) sponsorizzati di livello 1 
inglés al italiano
Stressed Expected Default Frequen­ciesstressed expected default frequen­cies 
inglés al italiano
submissionSottoposizione / rispetto 
inglés al italiano
Super-aggregation of assetsSuper aggregazione 
inglés al italiano
trail commissionCommissione di gestione 
inglés al italiano
under-ringFrodi e infedeltà dei dipendenti (scontrini sottocosto) 
inglés al italiano
US 90-day EurodollarsFuture euro-dollaro USA a 90 giorni 
inglés al italiano
value pocketsAree di valore 
inglés al italiano

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search