Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-32 of 32
 
as if references therein toCome se i riferimenti ivi citati alla 
inglés al italiano
as it directs (to)ragionevolmente commisurata per (il risarcimento) 
inglés al italiano
assets testEsame patrimoniale 
inglés al italiano
assignsCessionari 
inglés al italiano
bench blotter law and facilitation of rehabilitation 5741 - 1981Riabilitazione penale 
inglés al italiano
Companies Act 2006Companies Act 2006 (Legge sulle società) 
inglés al italiano
Count I - Violation of Construction Trust Fund StatutesPrimo capo d'accusa -Violazione delle norme del fondo fiduciario per l'edilizia 
inglés al italiano
cross motionMozione contraria 
inglés al italiano
For the benefit ofA vantaggio/beneficio di 
inglés al italiano
Fully Comprehensive WarrantyGaranzia omnicomprensiva 
inglés al italiano
has recessed for findings on the balance of hardshipsha sospeso l'udienza a seguito di risultanze che ponderano le condizioni sfavorevoli 
inglés al italiano
Hearings DepartmentDipartimento delle Udienze 
inglés al italiano
home and community-based attendant servicesServizi di assistenza domiciliare e di comunità 
inglés al italiano
in a known mannerDi per se noto 
inglés al italiano
in full and exclusive compensationA titolo di compenso pieno ed esclusivo 
inglés al italiano
in that behalfDerivanti/che ne derivano 
inglés al italiano
Indication of sentenceIndicazione della pena 
inglés al italiano
Interim viability family and friends assessmentValutazione per l'affidamento temporaneo a parenti o affini 
inglés al italiano
legal for sale on pollution controlled motor vehiclesNon legali per la vendita su veicoli che devono rispettare la normativa anti-inquinamento 
inglés al italiano
litigation- conscious environmentContesto consapevole (conscio) dei propri diritti legali 
inglés al italiano
making payments for the postponementEffettuare pagamenti allo scopo di rinviare 
inglés al italiano
Managing DirectorAmministratore delegato 
inglés al italiano
Members' reserve powerRiserva di competenza dei soci 
inglés al italiano
Memoranda of lawMemorie 
inglés al italiano
Model ArticlesStatuto standard 
inglés al italiano
no assignmentNessuna cessione 
inglés al italiano
Non-Enticement covenantPatto di non distrazione del personale 
inglés al italiano
prefixed to the minutesrichiamandoli nella premessa dei verbali 
inglés al italiano
proceeds of a judgmentImporti/somme/proventi/gettiti derivanti da una sentenza 
inglés al italiano
protective proceedingsProcedimento cautelare 
inglés al italiano
Secured Finance documentsDocumenti/documentazione relativa al finanziamento garantito 
inglés al italiano
tag along provisionclausola di accodamento 
inglés al italiano

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search