Translation glossary: różne

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 376
« Prev Next »
 
placement of instruments without the commitment to subscribe themplasowanie instrumentów bez zobowiązania do ich subskrypcji 
English to Polish
pockets of innovationnatknąć się, dostrzec okresowe/chwilowe przebłyski innowacyjności 
English to Polish
podbierać klientówto snatch customers 
Polish to English
Post Seizure Unitjednostka ds. obsługi zajęć 
English to Polish
Pracownicy zatrudnieni na stanowiskach handlowychemployees holding sales positions 
Polish to English
Pre-penalty Notices[ostatnie] ostrzeżenie przed zastosowaniem sankcji 
English to Polish
Presetsustawienia wstępne 
English to Polish
prevail onwygrać 
English to Polish
printer’s invoicesfaktury drukarni 
English to Polish
procedural conducttu: postępowanie podczas (przebiegu) procesu 
English to Polish
production creditspełna lista ekipy (napisy końcowe) 
English to Polish
Production Mediamedia/nośniki produkcyjne 
English to Polish
provided for the real economyPrzedstawiono prognozy i dane dotyczące realnej gospodarki, itd. 
English to Polish
provided only as excess overobejmuje wyłącznie nadwyżkę 
English to Polish
przy dokonywaniu w Urzędzie Patentowym zmiany uprawnionego do prawwhen transfering with the Patent Office the ownership to another entity or party 
Polish to English
purport to incurtwierdzić, że ponosi 
English to Polish
Queens Warehouseskład/magazyn królewski 
English to Polish
raport nadaniashipment report 
Polish to English
reasonably have become aware of the problempowinien był powziąć wiadomość o problemie 
English to Polish
reasonably satisfiedprzekonany w stopniu wystarczającym/zadowalającym 
English to Polish
recognizeuznać, że / uznać za 
English to Polish
reconciliation actsakty (czynności) potrącenia 
English to Polish
recordationnagrywanie 
English to Polish
recordedretransmisja 
English to Polish
redemptionwykup 
English to Polish
Regulation NameNazwa rozporządzenia 
English to Polish
regulować należnościmake payments 
Polish to English
relationshipstosunek prawny 
English to Polish
releasedzwalniany 
English to Polish
Restoration procedurezwolnienie z zajęcia 
English to Polish
restricted capitalkapitał niepodlegający podziałowi 
English to Polish
resurfacing headkapoplastyka stawu biodrowego / kapa głowy 
English to Polish
revaluation to the lowest valueaktualizacja/przeszacowanie do najniższej wartości 
English to Polish
revenue ticketspłatne bilety 
English to Polish
right to subscribe for equityprawo do zapisu na akcje 
English to Polish
rights have been cleared for use(licencjobiorcy) udzielono licencji... 
English to Polish
roller-coaster pronouncementsczęsto zmieniające się komunikaty (oświadczenia) 
English to Polish
Rotational Torquemoment tarcia/moment skręcający na styku kości i implantu 
English to Polish
routine social amenityzwyczajowy przejaw grzeczności 
English to Polish
Royalty Productprodukt objęty tantiemami 
English to Polish
rozformowywanie zestawówdismantling 
Polish to English
rozliczać kartęcredit card clearning 
Polish to English
salable inventorieszapasy zbywalne 
English to Polish
salaries of noticeswynagrodzenia za okres wypowiedzenia 
English to Polish
sales functions will continue to take placesprzedaż w segmentach będzie nadal prowadzona 
English to Polish
sales functions will continue to take placesprzedaż w segmentach będzie nadal prowadzona 
English to Polish
samoistnieautomatically 
Polish to English
satellite/DCP contribution feeopłata za podłączenie satelity/pakietu kina cyfrowego 
English to Polish
sawbone materialmodele anatomiczne / modele kości 
English to Polish
Seatabilityosadzenie 
English to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search