Translation glossary: Farsi (Persian) to English

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 184
« Prev Next »
 
موهای سفیدتون رو نکنید.Don't pluck your white hair 
Persian (Farsi) to English
موهام داره سفید میشهmy hair is going gray/white 
Persian (Farsi) to English
مواد اوليهraw material 
Persian (Farsi) to English
موسسه ضامنguarantor/warranter (institution) 
Persian (Farsi) to English
مقیاس همسانی معنایی رزنیکThe Resnik's semantic similarity measure 
Persian (Farsi) to English
مقیدکنندهRestrainer 
Persian (Farsi) to English
مقام ذیصلاح قضاییcompetent judicial authority 
Persian (Farsi) to English
ممنوع الخروجbanned/barred from foreign travel 
Persian (Farsi) to English
مال بد بیخ ریش صاحبش!bad penny always comes back/turns up 
Persian (Farsi) to English
مالباختهproperty loser 
Persian (Farsi) to English
ماده الحاقی به قانون ثبتAppended Article / Article Appended to the Registration Law/Act 
Persian (Farsi) to English
متفرقهsundry fields 
Persian (Farsi) to English
محفل روحانیSpiritual Assembly 
Persian (Farsi) to English
محورroad 
Persian (Farsi) to English
محل امضا دفتر یار دفتر خانه(Place of) signature of notary public assistant 
Persian (Farsi) to English
محرابMihrab 
Persian (Farsi) to English
مدیر کل هماهنگی و پایش روابط اقتصادی دو جانبهDirector-General for Bilateral Economic Relations Coordination and Monitoring 
Persian (Farsi) to English
مدیر کل اداره کل استاندارد استانDirector General of the General Department of Standards of the Province 
Persian (Farsi) to English
مدیر گروه هنری زرین آرتDirector of Zarrin Art Group 
Persian (Farsi) to English
مدیران حوزه ستاد درمانManagers of healthcare staff 
Persian (Farsi) to English
مداخلات ارتقادهندهpromoting interventions 
Persian (Farsi) to English
مشکوک می زدto look fishy 
Persian (Farsi) to English
معاون آموزشیDeputy Dean for Education/ Vice Dean for Education 
Persian (Farsi) to English
معاملات عمدهwholesale transactions 
Persian (Farsi) to English
آموزش‌پذیریTrainability 
Persian (Farsi) to English
آثار هاله ایvisual aura 
Persian (Farsi) to English
آخرین روز معاملاتیlast trading day 
Persian (Farsi) to English
اگاهی نامهNewsletter 
Persian (Farsi) to English
اورژانسیon an emergency basis 
Persian (Farsi) to English
اوراق بهادار ترکیبیhybrid securities 
Persian (Farsi) to English
اقدام شركتیcorporate action 
Persian (Farsi) to English
اقدام شركتیcorporate action 
Persian (Farsi) to English
الهی به من ان دهO God, give me that, which is better 
Persian (Farsi) to English
انجمن علمی مطالعات ساللمندیScientific Association of Aging Studies 
Persian (Farsi) to English
اندازه قراردادcontract size 
Persian (Farsi) to English
انرژي مصرفيresting energy expenditure 
Persian (Farsi) to English
اهرم مالیfinancial leverage 
Persian (Farsi) to English
امین اموالtrustee 
Persian (Farsi) to English
امنیت گراییsecurity-orientation 
Persian (Farsi) to English
امنیت جانیpersonal safety 
Persian (Farsi) to English
اتاق پایاپایclearing house 
Persian (Farsi) to English
اجرای سند رهنیForeclosure 
Persian (Farsi) to English
اختلال اضطرابیAnxiety disorder 
English to Persian (Farsi)
اختلال روده‌ایgastrointestinal disorder 
Persian (Farsi) to English
ارتباط پوکی استخوان و خشکی دهانrelationship between osteoporosis and dry mouth 
Persian (Farsi) to English
ارزش تام بیهوشیTotal anesthesia cost 
Persian (Farsi) to English
از دست کسی به کوه و کمر زدنto run screaming for the hills 
Persian (Farsi) to English
استاد راهنماAdvisor 
Persian (Farsi) to English
استخدام رسمیpermanent employment (contract) 
Persian (Farsi) to English
اصول و کلیات بیمه های اشخاصPrinciples and Generalities / General Principles of Personal Insurance 
Persian (Farsi) to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search