Translation glossary: finanza

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 59
Next »
 
abgestuft nach Umsatzproporzionale al volume/in base al volume 
alemán al italiano
Abklärungskaskadesistema di individuazione a cascata 
alemán al italiano
Abrechnungsbetrag(importo di) compensazione annuale 
alemán al italiano
Aktien-Einstieginiziare a comprare azioni 
alemán al italiano
Ampelauskunftsemaforo indicatore dell\'indice/grado/livello di rischio 
alemán al italiano
Auflösung des Hausstandsvendita degli arredi/sgombero dell'appartamento 
alemán al italiano
Ausbildungsversicherungpolizza per la formazione professionale 
alemán al italiano
ausnehmenesentati / non presi in considerazione 
alemán al italiano
Bildweltcomunicazione per immagini/iconica/visiva 
alemán al italiano
Bruchteilversicherung im Wiederbeschaffungswertassicurazione parziale (sottoassicurazione) riguardo al valore sostitutivo 
alemán al italiano
Degressivitätsauflagecondizioni di degressività/di riduzione progressiva 
alemán al italiano
Differenzkaskoversicherungpolizza kasko gap 
alemán al italiano
Dispositiongestione ordini e spedizioni 
alemán al italiano
Eigentümerwertil valore/le quote dei singoli proprietari 
alemán al italiano
Erfüllungswirkungsono da considerarsi saldati 
alemán al italiano
Event Driven-Bereichapproccio/strategia/settore event driven 
alemán al italiano
Fernabsatzrechtnormativa sulla vendita a distanza 
alemán al italiano
Festellungdichiarazione provvisoria 
alemán al italiano
Flottenversuchensperimentazioni/ test con flotte di auto 
alemán al italiano
Geldmarktcharakter(prodotti) collegati al mercato monetario 
alemán al italiano
gemäss Leitwegsecondo la procedura d'inoltro 
alemán al italiano
heruntergerechnetcondiviso/ripartito/suddiviso 
alemán al italiano
heruntergerechnetcondiviso/ripartito/suddiviso 
alemán al italiano
Hintergrundabklärungen tätigenavviare analisi/indagini informative 
alemán al italiano
in den Stückzahlen zusammengefasstriepilogati/riportati in fattura in base al numero di pezzi 
alemán al italiano
Kapital- und Gewinnratenverhältnisserelazioni tra capitale e tassi di rendimento/profitto 
alemán al italiano
Kapitalentwicklungevoluzione del capitale (sociale) 
alemán al italiano
Kassenzeichenriferimento (di cassa/del versamento) 
alemán al italiano
Kickbackzahlung(pagamento di una) percentuale sugli utili 
alemán al italiano
Kinderplänepiani di accumulo per i figli 
alemán al italiano
kostenloses Freikontingentfondo/tesoretto/piccolo patrimonio gratuito 
alemán al italiano
Leasingsonderzahlunganticipo/acconto sul leasing 
alemán al italiano
Leistungsanspruchlivello/qualità dei (singoli) servizi 
alemán al italiano
Maklersparteteam/sezione di agenti immobiliari 
alemán al italiano
Nachbildungreplicazione 
alemán al italiano
Nachfolgegeschäftestabilite un business duraturo! 
alemán al italiano
Nachlassgrundcausale (dell'operazione) 
alemán al italiano
NotfallcapexFondo destinato alle emergenze 
alemán al italiano
убытки прошлых летperdite degli anni precedenti 
ruso al italiano
расчётно-кассовое обслуживаниеservizio di conto corrente, servizi di incasso e pagamento 
ruso al italiano
Präliminarepreventivo 
alemán al italiano
prüfbar abrechnenfatturare/emettere fattura comprovante le spese sostenute 
alemán al italiano
Preisvorbehalte(eventuali) riserve in merito ai prezzi 
alemán al italiano
Provisionslaufconteggio progressivo/numerazione delle provvigioni (fatturate) 
alemán al italiano
Rabattfreibetragquota esente (della retribuzione in natura) 
alemán al italiano
Rückprovisionierungstorno/restituzione delle provvigioni 
alemán al italiano
Rückstellung Langlebigkeitaccantonamento per longevità 
alemán al italiano
Risikoadresseubicazione del rischio 
alemán al italiano
sich erübrigenritenere nulla 
alemán al italiano
Spitzenratingtripla AAA / massimo rating / massima affidabilità creditizia assegnata 
alemán al italiano
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search