Translation glossary: Teatro

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 150
« Prev
 
machiniste cintriermacchinista supporto attività ballatoio 
French to Italian
magasin des accessoiresmagazzino dell'attrezzeria 
French to Italian
maquilleur/maquilleusetruccatore/truccatrice 
French to Italian
mise en abymeautorispecchiamento 
French to Italian
monterallestire/mettere in scena 
French to Italian
monter sur les planchescalcare le scene 
French to Italian
musique de scènemusica di scena 
French to Italian
ouvreurmaschera 
French to Italian
pantalonnadecommedia/farsa/pantalonata 
French to Italian
paradis/poulaillerloggione 
French to Italian
parterreplatea 
French to Italian
pensionnairemembro fisso di una compagnia teatrale 
French to Italian
personnel de plateauservi di scena 
French to Italian
pièce de cape et d'épéecommedia di cappa e spada 
French to Italian
pièce en un acteatto unico 
French to Italian
plafond acoustiquesoffitto acustico 
French to Italian
point de retournementpunto di svolta 
French to Italian
portantsostegno delle quinte e dei riflettori 
French to Italian
praticablepraticabile 
French to Italian
pré-mise en scènemessa in scena implicita 
French to Italian
première logepalco di prima fila 
French to Italian
projecteursproiettori 
French to Italian
quatrième logepalco di quarta fila 
French to Italian
radio-romanradiodramma 
French to Italian
rampeponte luce 
French to Italian
rangéefila 
French to Italian
rappelchiamata alla ribalta 
French to Italian
récitmonologo che descrive un episodio fuori dalla scena 
French to Italian
régiecabina di regia 
French to Italian
régisseurdirettore di scena 
French to Italian
répétition généraleprova generale 
French to Italian
répliquebattuta 
French to Italian
rejouer une piècerimettere in scena un'opera teatrale 
French to Italian
responsable relations presseresponsabile ufficio stampa 
French to Italian
rhapsoderapsodo 
French to Italian
rideau de fersipario tagliafuoco 
French to Italian
rideau de scènesipario 
French to Italian
scènepalcoscenico 
French to Italian
scène à élévateurpalcoscenico a elevatore 
French to Italian
scène coulissantepalcoscenico scorrevole 
French to Italian
scène tournantepalcoscenico girevole 
French to Italian
sortie des artistesuscita degli artisti 
French to Italian
souffleursuggeritore 
French to Italian
théâtre aristotélicienteatro aristotelico 
French to Italian
toile de fondfondale 
French to Italian
trappebotola 
French to Italian
trois coupsil segnale di inizio dello spettacolo 
French to Italian
troisième logepalco di terza fila 
French to Italian
troupe de théâtrecompagnia teatrale 
French to Italian
voix bien/mal poséevoce bene/male impostata 
French to Italian
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search