Translation glossary: Giuridico

Creator:

Annamaria Martinolli

Annamaria Martinolli

Filter

Showing entries 101-150 of 159

Assemblea generale degli azionisti

Spanish to Italian

Junta General Ordinaria

Assemblea ordinaria degli azionisti

Spanish to Italian

juzgado de menores

Tribunale per i minorenni

Spanish to Italian

magistrati giudicanti

Spanish to Italian

juzgados comarcales

Spanish to Italian

Ley de Enjuiciamiento Criminal

Legge di procedura penale

Spanish to Italian

Ley de Mercado de Valores

Legge spagnola sulla borsa valori

Spanish to Italian

Legge costituzionale

Spanish to Italian

Magistrado-Juez del Juzgado de lo Penal

Magistrato presso il Tribunale Penale

Spanish to Italian

magistrados titulares

magistrati ordinari

Spanish to Italian

Mandamiento de entrada y registro en el domicilio del acusado

Mandato di perquisizione della residenza dell'imputato

Spanish to Italian

Nota integrativa

Spanish to Italian

Mesa de la Junta

Ufficio di Presidenza dell'Assemblea

Spanish to Italian

ministerios fiscales

pubblici ministeri

Spanish to Italian

Otorgamiento de la escritura de constitución

Firma dell'atto costitutivo

Spanish to Italian

Pagamento delle spese processuali

Spanish to Italian

Spanish to Italian

Parte acusadora

Spanish to Italian

partido judicial

Spanish to Italian

Percepciones profesionales o laborales

Emolumenti professionali o lavorativi

Spanish to Italian

Spanish to Italian

Por tal concepto

Spanish to Italian

Practicar las actuaciones

Svolgere l'iter

Spanish to Italian

Previa audiencia de

Sentito il parere di

Spanish to Italian

Privación de libertad

Spanish to Italian

Procedimiento abreviado

Procedimento abbreviato

Spanish to Italian

procedimiento ante el Tribunal unipersonal

procedimento davanti al Tribunale monocratico

Spanish to Italian

Proyecto de acta

Bozza del verbale

Spanish to Italian

Quórum reforzados de constitución o votación

Quorum qualificati di costituzione o votazione

Spanish to Italian

Régimen estructural

Ordinamento strutturale

Spanish to Italian

Representaciones

Uffici di rappresentanza

Spanish to Italian

Reservas voluntarias

Riserve facoltative

Spanish to Italian

robos perseguidos a denuncia de la persona agraviada

furti punibili a querela di parte

Spanish to Italian

sala de lo civil

Spanish to Italian

sala de lo penal

Spanish to Italian

Secretario Judicial

Collaboratore di Cancelleria

Spanish to Italian

Sentencia de conformidad

Sentenza consensuale

Spanish to Italian

Sentencia firme

Sentenza definitiva

Spanish to Italian

Siempre que el hecho no constituya delito

Sempre che il fatto non costituisca più grave reato

Spanish to Italian

Sin antecedentes penales

Senza precedenti penali / incensurato

Spanish to Italian

Sin circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal

Senza il beneficio di circostanze attenuanti della responsabilità penale

Spanish to Italian

Sin pejuicio de lo dispuesto en los acuerdos

Fermo restando quanto previsto negli accordi

Spanish to Italian

Sin perjuicio de las responsabilidades penales a que dá lugar la carencia de autorización

Fatte salve le responsabilità penali che la mancanza di autorizzazione comporta

Spanish to Italian

Richiesta / Istanza

Spanish to Italian

Spanish to Italian

Sufragio pasivo

Diritto di eleggibilità

Spanish to Italian

Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas

Testo Unico della legge spagnola sulle società anonime

Spanish to Italian

Spanish to Italian

Tribunal de apelación/Tribunal del jurado de apelación

Corte d'Appello/Corte d'Assise d'Appello

Spanish to Italian

Tribunal del jurado

Spanish to Italian

Public glossaries

159Giuridico

My glossaries

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...