Translation glossary: Giuridico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 159
Next »
 
A criterio deA giudizio di 
español a italiano
A los efectos señaladosAi sensi di quanto sancito 
español a italiano
A petición de / a instancia deA richiesta di 
español a italiano
A resultas deIn esito a 
español a italiano
A tenor deA norma di / Ai sensi di 
español a italiano
AccesoriasPene accessorie 
español a italiano
Acuerdos de sindicación de votosPatti di sindacato di voto 
español a italiano
Acuerdos especialesDelibere speciali 
español a italiano
Acusación particularParte civile 
español a italiano
acusadoresmagistrati requirenti 
español a italiano
Al amparo de / de lo previsto enAi sensi di 
español a italiano
amenazasminacce 
español a italiano
Amparo judicialTutela giudiziaria 
español a italiano
Anotaciones en cuentaScritture contabili 
español a italiano
Antecedentes de hechoPremesso il fatto 
español a italiano
ApoderamientoProcura 
español a italiano
Aportaciones dinerarias o no dinerariasConferimenti monetari o non monetari 
español a italiano
AsesoramientosPareri 
español a italiano
asociación criminalassociazione a delinquere 
español a italiano
AudienciaProcedimento giudiziario 
español a italiano
Auditoría de cuentasRevisione contabile 
español a italiano
Auditores de cuentasRevisori dei conti 
español a italiano
BalanceStato patrimoniale 
español a italiano
Boletín Oficial del Registro MercantilBollettino Ufficiale del Registro delle Imprese 
español a italiano
Cantidades a cuenta de dividendosDistribuzioni a titolo di dividendi 
español a italiano
Cobrir las atenciones de la reserva legalSoddisfare gli obblighi in materia di riserva legale 
español a italiano
colegio de abogados y procuradores de cada partido en el que se encuentra un tribunal de apelaciónconsiglio dell'ordine degli avvocati e procuratori della corte d'appello 
español a italiano
Comité de Auditoría y CumplimientoComitato di vigilanza e controllo 
español a italiano
Comité de Nombramientos y RetribucionesComitato per le nomine e i compensi 
español a italiano
Con arreglo aSecondo / ai sensi di 
español a italiano
Con ánimo de lucroA scopo di lucro 
español a italiano
Condonación de dividendos pasivosCondono di dividendi passivi 
español a italiano
Conforme conAi sensi di / in conformità a / a norma di 
español a italiano
Consejero DelegadoAmministratore Delegato 
español a italiano
consejo general del poder judicialconsiglio superiore della magistratura 
español a italiano
Consejos AsesoresConsigli consultivi 
español a italiano
Copia autorizadaCopia conforme / certificata 
español a italiano
Cuenta de pérdidas y gananciasConto economico 
español a italiano
Cuentas anualesBilancio annuale 
español a italiano
cumplimiento de la leyrispetto della legge 
español a italiano
De acuerdo con lo establecido en las disposiciones vigentesIn base alle disposizioni vigenti / in conformità alla normativa vigente / in conformità alle disposizioni vigenti 
español a italiano
Defensor del puebloDifensore civico 
español a italiano
Delegación de facultadesDelega di funzioni 
español a italiano
Depósito de las cuentas anualesDeposito del bilancio annuale 
español a italiano
Derecho de suscripción preferenteDiritto di sottoscrizione preferenziale 
español a italiano
Devolución de aportacionesRestituzione dei conferimenti 
español a italiano
DictarEmettere 
español a italiano
DietaIndennità di presenza 
español a italiano
difamacióndiffamazione 
español a italiano
Diligencia de identificaciónCertificazione di identificazione 
español a italiano
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search