Translation glossary: Contribuição de Salvador Scofano

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 477
« Prev Next »
 
bookletbrochura, folheto 
English to Portuguese
Boost Modulemódulo de reforço 
English to Portuguese
breaking the buckcair abaixo do valor de 1 dólar 
English to Portuguese
BUMP TESTteste de resposta (ou de reação) 
English to Portuguese
business authorautor de livros de negócios (ou na área de negócios) 
English to Portuguese
by-type data(convertidos) para a base correspondente ou notação correspondente 
English to Portuguese
Bypass Captampa da derivação (do filtro), tampa de desvio (do filtro) 
English to Portuguese
Caixa de mancalbearing case, bearing housing 
Portuguese to English
Calandercalandra 
English to Portuguese
Calandercalandra 
English to Portuguese
calha vibratóriavibrating chute 
Portuguese to English
cantilevered loadcarga em balanço 
English to Portuguese
capital stockcapital social 
English to Portuguese
Carpaccio de AbadejoSea bass carpaccio 
Portuguese to English
cash-generating unitsunidades geradoras de capital (fundos líquidos, recursos, dinheiro) 
English to Portuguese
castingdeclarando 
English to Portuguese
cápsula dessecante dessecap terminação papeldessecap desiccant capsule: paper terminated 
Portuguese to English
cúspidecusp 
Portuguese to English
ChartParada de sucessos / Lista das mais tocadas 
English to Portuguese
chart datumzero hidrográfico, linha de referência de navegação 
English to Portuguese
chassis dynamometer emissions testingteste de emissão com dinamômetro de chassis 
English to Portuguese
cheese wireprolapso, atravessamento 
English to Portuguese
Circulating swageniple redutor, luva universal, bico universal, bico redutor 
English to Portuguese
clackety-clacketytlec, tlec, tlec 
English to Portuguese
clampiada manjada 
English to Portuguese
Client or Line-side protectionproteção junto ao cliente ou na linha 
English to Portuguese
Coalometermedidor de carvão 
English to Portuguese
cobertura de prejuizosloss coverage 
Portuguese to English
coil milllaminador de bobinas 
English to Portuguese
cold-painted clothingpintadas a frio 
English to Portuguese
column datatypestipos de dados por coluna 
English to Portuguese
com antedência deXXX days in advance 
Portuguese to English
combined companycompanhia resultante da fusão 
English to Portuguese
combines companycompanhia resultante da fusão 
English to Portuguese
combustível "conforme" (não adulterado)complying fuel, compliant fuel 
Portuguese to English
come in-boundsentrar na faixa aceitável, ser atingido, ser alcançado, ser obtido, 
English to Portuguese
come in-boundsentrar na faixa aceitável, ser atingido, ser alcançado, ser obtido, 
English to Portuguese
commissioned agricultural and medical manuals for general walfare...encomendou manuais agrícolas e médicos para assistir a população (ou para a assistência social) 
English to Portuguese
como não poderia deixar de seras expected 
Portuguese to English
competenciajurisdiction, competency, authority 
Portuguese to English
compilation flagsflags de compilação 
English to Portuguese
conditionalityas condições obrigatórias / condicionalidade 
English to Portuguese
conservatorshipRecuperação judicial, plano de reabilitação, plano de reorganização 
English to Portuguese
contact slot-coatingrevestimento por extrusão por contato 
English to Portuguese
Contra Exemplocounter-example 
Portuguese to English
copper frogrã de cobre 
English to Portuguese
core rodsbarras centrais 
English to Portuguese
coroa de saídaoutput gear 
Portuguese to English
crimped core sleevesterminais crimpados 
English to Portuguese
curto-circuitoshort circuit 
Portuguese to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search