Translation glossary: Idioms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-12 of 12
 
"There´s a sight to be done with this new threat...Há muito que fazer com essa nova ameaça ... 
inglés a portugués
... weathered gray god-stones...pedras cinzentas gastas representando deuses 
inglés a portugués
...given to suckle the spawn born...dar de mamar ao recém-nascido 
inglés a portugués
casebres a flor d'aguahuts/shacks reflected/shimmering on the water 
portugués a inglés
Deixar que os dedos se percam para concentrar a atenção nos anéis que ficamCan't see the forest for the trees 
portugués a inglés
Muita parra e pouca uva.All talk and no action. 
portugués a inglés
Nature´s way of thinning out the hearda forma da natureza eliminar os mais fracos 
inglés a portugués
o fanfarrão come aquilo que vomitaThe braggart eats what he vomits. 
portugués a inglés
olhar do outro e olhar para o outrobeing seen through the eyes of others and examining the perspective of others 
portugués a inglés
on the balls of our feetentusiasmados 
inglés a portugués
recebidos a metralhadora.at gunpoint/with gunpowder 
portugués a inglés
shrine gatewaysportais do santuário 
inglés a portugués

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search