Translation glossary: Oscar Delgado

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,728
« Prev Next »
 
CHIRIGUANÁMunicipio del Departamento de César 
Spanish to English
CHISCASMunicipio del Departamento de Boyacá 
Spanish to English
CHISPON, CHISPÚNDisparo de arma de fuego. 
Spanish to English
CHITAMunicipio del Departamento de Boyacá 
Spanish to English
CHITAGAMunicipio del Departamento de Norte de Santander 
Spanish to English
CHITARAQUEMunicipio del Departamento de Boyacá 
Spanish to English
CHIVAPrimicia de una información que publica un medio de comunicación exclusiva. Autobús 
Spanish to English
CHIVATÁMunicipio del Departamento de Boyacá 
Spanish to English
CHIVATOSoplón. Delator. Sapo. 
Spanish to English
CHIVOLÓMunicipio del Departamento de Magdalena 
Spanish to English
CHIVORMunicipio del Departamento de Boyacá 
Spanish to English
CHOACHÍMunicipio del Departamento de Cundinamarca 
Spanish to English
CHOCONTÁMunicipio del Departamento de Cundinamarca 
Spanish to English
CHOPOArma de fuego. Pistola. 
Spanish to English
CHORODelincuente. Ladrón. 
Spanish to English
CHSComunidad Hijas de la Sabiduría. 
Spanish to English
CHULIAR, CHULEARAsesinar. 
Spanish to English
CHULONombre despectivo que los guerrilleros dan a los miembros de las Fuerzas militares del Ejército de Colombia. 
Spanish to English
CHULONombre despectivo que los guerrilleros dan a los miembros de las Fuerzas militares del Ejército de Colombia. 
Spanish to English
CHUMBIMBA\"Dar muerte a alguien. (\"\"Dar chumbimba\"\", dar bala). \" 
Spanish to English
CHUMBIMBEOBalacera. 
Spanish to English
CHUPATérmino despectivo. Policía. 
Spanish to English
CHUZARHerir a alguien con un arma punzante. Instar para que se ejecute una acción. 
Spanish to English
CHUZO\"arma punzante especialmente acondicionada a partir de una varilla o una segueta. Cualquier arma punzante de fabricación carcelaria. Dar chuzo; herir con un chuzo. Dar cuchillo. El chuzo; establecimiento comercial propio. Chuzo corrido; Gran cantidad de puñaladas. \" 
Spanish to English
CIADH\"(CIDH) Comisión Interamericana de Derechos Humanos; La CIADH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, y que actúa en representación de todos los países miembros de la OEA. Está integrada por siete miembros independientes que se desempeñan en forma personal, que no representan a ningún país en par 
Spanish to English
CIÉNAGAMunicipio del Departamento de Boyacá 
Spanish to English
CIÉNAGAMunicipio del Departamento de Magdalena 
Spanish to English
CICRComité Internacional de la Cruz Roja. Organización humanitaria con sede en Ginebra, que desempeña su labor en todo el mundo de manera estrictamente neutral e imparcial, a fin de prestar asistencia y protección a las personas afectadas por conflictos armados y disturbios internos. La comunidad internacional le ha encomendado el papel de guardián del derecho internacional humanitario. El CICR es el órgano fundador del Movimiento Internacional 
Spanish to English
CICUCOMunicipio del Departamento de Bolívar 
Spanish to English
CIDHCIADH. 
Spanish to English
CIDSCentro de Investigaciones sobre Dinámica Social (Universidad Externado de Colombia) 
Spanish to English
CIEGCentro Interdisciplinario de Estudios de Género (Universidad deAntioquía) 
Spanish to English
CIENAGA DE OROMunicipio del Departamento de Córdoba 
Spanish to English
CIIDCentro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo 
Spanish to English
CIJPComisión Intercongregacional de Justicia y Paz. 
Spanish to English
CILANTROTérmino con el que ocasionalmente algunos militares del Ejército de Colombia se refieren a los civiles. 
Spanish to English
CILINDROBombona de gas. Bala de Mortero. Bombas hechizas montadas en cilindros de gas propano, a menudo con metralla dentro. Armas muy poco precisas que causan graves daños en la población civil. 
Spanish to English
CIMECentro de Inteligencia Militar. 
Spanish to English
CIMITARRAMunicipio del Departamento de Santander 
Spanish to English
CINEPCentro de Investigación y Educación Popular. en Santafé de Bogotá. 
Spanish to English
CIRCASIAMunicipio del Departamento de Quindío 
Spanish to English
CISHCentro de Investigaciones de la Facultad de Ciencias y Humanas 
Spanish to English
CISNEROSMunicipio del Departamento de Antioquía 
Spanish to English
CLÁUSULA DE MARTENS\"Propuesta por el jurista ruso Frederick De Martens para indicar que, en los casos no previstos por el Derecho Internacional Público vigente, las Partes deberán aplicar el Derecho de Gentes, o Derecho que Obliga; usos, costumbres, prácticas y principios exigidos por la conciencia pública. Martens Clause. \" 
Spanish to English
CLÁUSULAS DE CESACIÓNDisposiciones jurídicas que indican en que momento cesa la condición de refugiado. Dichas cláusulas se consignan en el art. 1C de la Convención de 1951 y en el art. 1.4 de la Convención de la OUA de 1969. 
Spanish to English
CLÁUSULAS DE EXCLUSIÓN\"Disposiciones legales por las que se niega a conceder las ventajas de la protección internacional a las personas que de otro modo cumplirían con los criterios de la obtención de la condición de refugiado. En la Convención de 1951, estas cláusulas figuran en los artículos 1D, 1E y 1F, y se aplican a las categorías de personas siguientes; las personas que reciben protección y asistencia de un organismo de las Naciones Unidas distinto del 
Spanish to English
CLEMENCIAMunicipio del Departamento de Bolívar 
Spanish to English
CNSSSConsejo Nacional de Seguridad Social en Salud. 
Spanish to English
COCAÍNASustancia activa que se obtiene de la hoja de coca. Su presentación es un polvo blanco cristalino, de sabor amargo, resultado del proceso químico en el que se extrae la sustancia activa del árbol andino erythroxylon cocca mediante la utilización de Queroseno, Acido Sulfúrico, Carbonato sódico, Permanganato Potasico, Eter etílico, Acetona, Acido Clorhídrico, etc. Los residuos de este proceso constituyen la base para el basuco. 
Spanish to English
COCORNÁMunicipio del Departamento de Antioquía 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search