Translation glossary: Oscar Delgado

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,728
« Prev Next »
 
CALIMunicipio del Departamento de (Capital) de Valle del Cauca 
Spanish to English
CALIFORNIAMunicipio del Departamento de Santander 
Spanish to English
CALIMAMotocicleta. 
Spanish to English
CALIMA-DARIÉNMunicipio del Departamento de Valle del Cauca 
Spanish to English
CALOTOMunicipio del Departamento de Cauca 
Spanish to English
CAMADASitio de la calle donde duermen varios gamines. Varios jóvenes de edades, gustos y prácticas similares. 
Spanish to English
CAMBUCHECarpa o enramada improvisada para dormir o refugiarse a campo abierto. En la ciudad, lugar donde descansa un vagabundo 
Spanish to English
CAMORRAPelea. 
Spanish to English
CAMPAMENTOMunicipio del Departamento de Antioquía 
Spanish to English
CAMPANA\"Encargado de la vigilancia mientras sus cómplices realizan un robo o cometen cualquier otra actividad ilícita. El que da la voz de alerta cuando se acerca un peligro. Dar campana; Dar la voz de alarma. \" 
Spanish to English
CAMPO DE LA CRUZMunicipio del Departamento de Atlántico 
Spanish to English
CAMPOALEGREMunicipio del Departamento de Huila 
Spanish to English
CAMPOHERMOSOMunicipio del Departamento de Boyacá 
Spanish to English
CANALETEMunicipio del Departamento de Córdoba 
Spanish to English
CANANACinta de lona o de eslabones, donde se colocan cartuchos de guerra para municionamiento de las armas. 
Spanish to English
CANDELA\"Que no acepta la autoridad. Rebelde. Antisocial. Expr: Candela corrida; Balacera. Enfrentamiento a bala. Dar candela; Declarar la guerra. Golpear a alguien. Disparar. \" 
Spanish to English
CANDELARIAMunicipio del Departamento de Atlántico 
Spanish to English
CANDELARIAMunicipio del Departamento de Valle del Cauca 
Spanish to English
CANDELEOBalacera. 
Spanish to English
CANJE\"Figura propia de los conflictos armados de carácter internacional, el artículo 15 del Convenio de Ginebra para aliviar la suerte de los heridos y enfermos de las Fuerzas Armadas en Campaña del 12 de agosto de 1949 establece que; \"\"Siempre que las circunstancias lo permitan, se acordará un armisticio, un alto al fuego o disposiciones locales que faciliten la recogida, el canje y el transporte de heridos abandonados en el campo de batalla. 
Spanish to English
CANTAGALLOMunicipio del Departamento de Bolívar 
Spanish to English
CANTANTEDelator. Sapo. Soplón. Traidor. 
Spanish to English
CANTÓN DEL SAN PABLOMunicipio del Departamento de Chocó 
Spanish to English
CAPCentro de Atención Psicológico. 
Spanish to English
CAPComandos Armados Populares 
Spanish to English
CAPARRAPÍMunicipio del Departamento de Cundinamarca 
Spanish to English
CAPITANEJOMunicipio del Departamento de Santander 
Spanish to English
CAPOEl duro. El jefe. Líder de una organización delictiva o de tráfico de drogas. 
Spanish to English
CARACOLÍMunicipio del Departamento de Antioquía 
Spanish to English
CARAMANTAMunicipio del Departamento de Antioquía 
Spanish to English
CARCASIMunicipio del Departamento de Santander 
Spanish to English
CAREPAMunicipio del Departamento de Antioquía 
Spanish to English
CARGADO\"Que transporta droga. Armado. Expr: Estar cargado; Llevar droga o algún objeto robado. Portar un arma. \" 
Spanish to English
CARGARSE AExpr: Asesinar a... 
Spanish to English
CARITASCaritas Internationalis. Organización Católica que engloba 162 suborganizaciones dedicadas a la ayuda al necesitado, activa en 200 países. 
Spanish to English
CARMEN DE APICALÁMunicipio del Departamento de Tolima 
Spanish to English
CARMEN DE CARUPAMunicipio del Departamento de Cundinamarca 
Spanish to English
CARMEN DE VIBORALMunicipio del Departamento de Antioquía 
Spanish to English
CARNETIZARExpedir documentación. En Colombia se refiere a la extensión de un documento de paso, movilización o identificación por parte de autoridades o grupos de fuerza, mediante el cual se busca controlar poblaciones y territorios. 
Spanish to English
CAROLINAMunicipio del Departamento de Antioquía 
Spanish to English
CARRIELPuñaladas. 
Spanish to English
CARRITOQuien hace los mandados. 
Spanish to English
CARROPreso a quien le pagan por hacer mandados, cobrar deudas o matar. 
Spanish to English
CARTAGENAMunicipio del Departamento de (Capital) Bolívar 
Spanish to English
CARTAGENA DE CHAIRÁMunicipio del Departamento de Caquetá 
Spanish to English
CARTAGOMunicipio del Departamento de Valle del Cauca 
Spanish to English
CARURUMunicipio del Departamento de Vaupés 
Spanish to English
CASABIANCAMunicipio del Departamento de Tolima 
Spanish to English
CÚCUTAMunicipio del Departamento de (Capital) de Norte de Santander 
Spanish to English
CASTILLA LA NUEVAMunicipio del Departamento de Meta 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search