Translation glossary: Nuclear Energy Glossary (ref. www.nucleon.info)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,252
« Prev Next »
 
Containment Hydrogen Control SystemСпринклерна система на херметичната обвивка 
English to Bulgarian
Containment IntegrityЦялост на херметичната обвивка (оболочката) 
English to Bulgarian
Containment Isolation ValveКлапан за свръхналягане на оболочката (Запорна арматура на оболочката) 
English to Bulgarian
Containment Isolation ValveОтсичащ клапан на хермообвивката (КИД) 
English to Bulgarian
Containment Liner (PWR)Облицовка на херметичната обвивка (ВВЕР) 
English to Bulgarian
Containment PenetrationПроходка в херметичната обвивка (оболочката) 
English to Bulgarian
Containment Ventilation System {PWR}Система за вентилация на херметичната обвивка (ВВЕР) 
English to Bulgarian
Containment Vessel {PWR} [CV] (Reactor Containment)Херметична обвивка на реактора (ВВЕР) 
English to Bulgarian
Containment-penetrationПроходка на хермообвивката 
English to Bulgarian
ContaminationЗамърсяване 
English to Bulgarian
Control Key [CK]Ключ за управление 
English to Bulgarian
Control rodАвариен стержен (прът) 
English to Bulgarian
Control Rod Cluster {PWR}[CRC]Регулиращи пръти кластерен тип 
English to Bulgarian
Control Rod Drive (CRD)Привод на регулиращ прът 
English to Bulgarian
Control Rod Drive Mechanism (CRDM)Механизъм на регулиращия прът (стержен) 
English to Bulgarian
Control Rod Drive Mechanism CoolingСистема за охлаждане на привода на регулиращия прът 
English to Bulgarian
Control Rod DropПадане на регулиращия прът на СУЗ 
English to Bulgarian
Control Rod Guide Tube <CRGT>Направляваща тръба за пръти на СУЗ (Направляваща втулка на прътите на СУЗ) 
English to Bulgarian
Control Rod WithdrawalИзваждане на регулиращия прът на СУЗ 
English to Bulgarian
Control Room (MCR)Щит за управление (БЩУ) 
English to Bulgarian
Control ValveРегулиращ клапан 
English to Bulgarian
Controlled leakageОрганизиран теч (протечка) 
English to Bulgarian
Controlled leakage tankБак за организирани протечки (БОП) 
English to Bulgarian
Coolant deliveryПодаване на топлоносител 
English to Bulgarian
Coolant Pressure Boundary (RCPB)Защитна бариера на топлоносителя, намиращ се под налягане 
English to Bulgarian
CoolerОхладител 
English to Bulgarian
CoreАктивна зона 
English to Bulgarian
Core BaffleОтражател на активната зона 
English to Bulgarian
Core Barrel {PWR}Шахта на реактора 
English to Bulgarian
Core disruptureАвария с разрушение на АЗ 
English to Bulgarian
Core distortionДеформация на активната зона 
English to Bulgarian
Core flowПоток на активната зона на реактора 
English to Bulgarian
Core Inlet SubcoolingНедогряване на водата на вход в активната зона (на реактора) 
English to Bulgarian
Core Inlet SubcoolingПоток в активната зона (на реактора) 
English to Bulgarian
Core Internals (Reactor Internals)Вътрешнокорпусни устройства на реактора (ВКУ) 
English to Bulgarian
Core meltАвария с разтапяне на АЗ 
English to Bulgarian
Core minimum critical heat flux ratioМинимален коефициент до кризиса на топлообмена на активната зона на реактора 
English to Bulgarian
Core Minimum Critical Heat Flux Ratio (CMCHFR)Минимален коефициент на запаса до кризис на топлообмена в активната зона на реактора (кипящ реактор) 
English to Bulgarian
Core minimum fraction of limiting power density (CMFLPD)Минимална част от активната зона, характеризираща се с гранична плътност на енергоотделянето 
English to Bulgarian
Core SprayСпринклерна система на активната зона на реактора 
English to Bulgarian
Core Support ColumnsОпорни колони на активната зона на реактора 
English to Bulgarian
Core support plateОпорна плоча на активната зона 
English to Bulgarian
Core-restrictiveЗона със строг режим (ЗСР) 
English to Bulgarian
Cost benefit analysis committeeЕкспертен технико-икономически съвет 
English to Bulgarian
Cost-benefit analysisАнализ на рентабилността 
English to Bulgarian
Cost-effectiveness analysisАнализ на ефективността на загубите 
English to Bulgarian
Cost-performance analysisТехнико-икономически анализ 
English to Bulgarian
Cost-sensitivity analysisАнализ на измененията на загубите 
English to Bulgarian
CounteractingПротиводействие 
English to Bulgarian
CrackПукнатина 
English to Bulgarian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search