Translation glossary: TDalglish

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,727
« Prev Next »
 
César Bendezú/L.E. (Libreta Electoral) Nº de cuarentaiun anos de edadCésar Bendezú/ELECTORAL BOOKLET Nº, 41 years of age 
Spanish to English
Código AF/Grupo /AF > acción formativatraining activity code 
Spanish to English
Código de Procedimientos Penales para el estado reformado mediante decretothe State Code of Criminal Procedure amended by Decree No. x 
Spanish to English
código de trámiteprocedural code 
Spanish to English
Cº > cerro (e.g. Sopladera)hill 
Spanish to English
CDscertificados de depósito 
English to Spanish
CDs > Certificates of DepositCertificados de Depósito 
English to Spanish
CDT = Certificado de depósito a término (Colombia)CDT = Term Deposit Certificate 
Spanish to English
cedula profesional con efectos de patenteprofessional license authorizing the practice of [...] 
Spanish to English
Cellular shipbuque celular 
English to Spanish
celularismo (docente)insularity/egg crate model 
Spanish to English
Centre of Excellence in Engineering Fibre CompositesCentro de Excelencia en Ingeniería de materiales compuestos de fibra (CEEFC por sus siglas en inglés 
English to Spanish
Centro de poblaciónpopulation center 
Spanish to English
Centros Universitarios De Formación MediaIntermediate level colleges 
Spanish to English
CEPCEP > Centro Educativo Privado 
Spanish to English
cerramientos cortafuego[fire] shutters / shutter assemblies 
Spanish to English
Certifica: - que la representacion legal la ejercera: la ejercera individualmente el presidente o el vicepresidente ejecutiva..Certifies: - That, acting as legal representatives (...), either the President or Executive Vice-president ... shall exercise .. 
Spanish to English
Certificación contable sobre el origen de fondos para transferencia al exteriorAccounting certification (certificate) on the origin of funds for transfer abroad 
Spanish to English
certificado académicoacademic transcript 
Spanish to English
Certificado de control de Sanidad a Bordo o Certificado de Exención de Control dShip Sanitation Control Exemption Certificate/Ship Sanitation Control Certificate 
Spanish to English
Certificado de Matrícula en el Registro de Comercio de BoliviaCertificate of Incorporation in the Registry of Commerce of Bolivia/Certificate of Registration at the Registry ..(dep. context) 
Spanish to English
Certificado de No Producción NacionalCertificate of (Insufficient or) Non-Domestic Production 
Spanish to English
Certificado de Rentas y Retenciones de Quinta CategoríaCertificate of Income Tax & Withholdings of the Fifth (5th) Category 
Spanish to English
Certificate of current professional statuscertificado de situación profesional [formerly Certificado de buena conducta (CCPS)]. 
English to Spanish
Chair of Court and CouncilPresidente de la Corte y del Consejo 
English to Spanish
chambranaarchitrave 
Spanish to English
Chambresgossip, tattletale, informer, rat (Informal) 
Spanish to English
chapas soldadaswelded plates (sheets) 
Spanish to English
character (in this context)Perfil 
English to Spanish
Charitable Incorporated OrganisationOrganización Benéfica Incorporada (CIO por sus siglas en inglés) 
English to Spanish
Charter SchoolsEscuelas semi-autónomas/escuelas autónomas subsididadas por el gobierno 
English to Spanish
chasis Nºchassis Nº / VIN Nº 
Spanish to English
chehey!/eh!/wow!/mate/pal/man/dude/informal way of addressing people 
Spanish to English
cheque gerencialcashier's check (cheque Br. English) 
Spanish to English
Chief Medical Informatics OfficerJefe de Informática Médica [CMIO por sus siglas en inglés] (Chief Medical Information Officer) 
English to Spanish
Chief talent officerJefe de Talento Humano Profesional/Gerente de Contratación de Talentos 
English to Spanish
child support issuesasuntos sobre la manutención de menores 
English to Spanish
chimango[grain] auger 
Spanish to English
chipperchipper (un palo con cabeza plana) 
English to Spanish
choke point, chokepointpunto de estrangulación/cuello de botella/punto conflictivo/punto critico/ more .. 
English to Spanish
choquera mina(rustic-type) canteen/mess hut (cabin) 
Spanish to English
Chuletón de buey[thick cut bone-in] rib steak 
Spanish to English
ciclosemester / Semester I and/or II 
Spanish to English
Ciclo Básico UnificadoBasic Unified Cycle (CBU by its Spanish acronym) 
Spanish to English
Ciclo del Proyecto de InfraestructurasInfrastructural (Infrastructure) Project Cycle 
Spanish to English
Ciclo Formativo de Grado Superior de Formación Profesional EspecíficaSpecific Vocational Training Course for Advanced [Higher] Level Training in Anatomical Pathology and Cytology 
Spanish to English
cierre en [línea quebrada]enclosed by a [broken line] 
Spanish to English
cierre mediante lengüetasnap tongue 
Spanish to English
Cifrado Des o 3desdes or 3des encryption 
Spanish to English
Circular Unica de Sociedades de InversionMutual Funds Circular Letter/Investment Funds Circular Letter 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search