Translation glossary: Véro 30

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 204
Next »
 
a cada cierto porcentaje dever mi respuesta 
Spanish to French
a fecha facturadate de facturation 
Spanish to French
a los referidos efectosaux dits effets : aux effets suscités 
Spanish to French
abatiblefenêtre à battant 
Spanish to French
accessoires SAVService Après Vente 
French to Spanish
acides aminésaminoácidos 
French to Spanish
acolchadoamortissante 
Spanish to French
activardéclencher / activer 
Spanish to French
adicionesgains 
Spanish to French
alta masiva de clientesinscriptions massives de nouveaux clients 
Spanish to French
AparthotelAppart'hôtel 
Spanish to French
apuestas gananciosasLes paris qui rapportent 
Spanish to French
aquarellesuave / dulce (ver contexto, sens figuré) 
French to Spanish
áreas cercanaszones rapprochées 
Spanish to French
arrêté municipalordenanza municipal 
French to Spanish
asociadas principalmente con sismosprincipalement liées à des séismes 
Spanish to French
atoutbaza 
French to Spanish
au goût du jourde actualidad 
French to Spanish
autorizado / facultadodûment mandaté 
Spanish to French
bac autoportantartesa autoportante 
French to Spanish
bajaspertes 
Spanish to French
barragroupe / bande (contexte: club de supporter de football) 
Spanish to French
benévoloagréable (microclimat) 
Spanish to French
biaisinfluencias 
French to Spanish
BICBeneficios Industriales y Comerciales 
French to Spanish
bienvenidosbienvenus 
Spanish to French
borrar/quitarenlever (dans ce contexte: enlever un tatouage) 
Spanish to French
borrar/quitarenlever (dans ce contexte: enlever un tatouage) 
Spanish to French
brasicas de inflorescenciabrassicées à développement d'inflorescence 
Spanish to French
brindarfournir 
Spanish to French
buvardentabsorben / embeben / enjugan 
French to Spanish
C'est déjàCon instalar una sola colmena ya se está... 
French to Spanish
Cajas Generales de ProtecciónBoîtiers Généraux de Potection 
Spanish to French
calle Juan CarlosNe pas traduire systématiquement, voir l'explication 
Spanish to French
CalzadaChaussée / Route 
Spanish to French
cardiopatía isquémicacardiopathie ischémique 
Spanish to French
carta de almohadasoreillers à la carte 
Spanish to French
Carta de porteLettre de voiture 
Spanish to French
CavitaciónCavitation 
Spanish to French
Cédula de citaciónExploit de citation 
Spanish to French
centros ocupacionalesC.A.T. Centre d'Aide par le Travail 
Spanish to French
cifras en letras 8,66Chiffres en lettres Huit virgule soixante six. 
Spanish to French
classementclasificación de archivos 
French to Spanish
comisionarmandater 
Spanish to French
commercetienda / local 
French to Spanish
con las mismas finalidadesaux mêmes fins 
Spanish to French
con su crujienteet son croquant 
Spanish to French
CONCURRAréunissant/présentant 
Spanish to French
concurrirLes conditions à remplir sont les suivantes 
Spanish to French
conduite en pressionconducto a presión 
French to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search