Translation glossary: fiamma lolli esp>it

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-38 of 38
 
(el yo sufre un) corrimiento(l'io improvvisamente) si sposta 
español a italiano
Abadì(gergale) hashish 
español a italiano
Atleti / boisos noisAtlético F.C. / tifosi del Barcelona F.C. (in catalano, Boixos Nois) 
español a italiano
Atleti / boisos noisAtlético F.C. (di Madrid) / tifosi del Barcelona F.C. (in catalano, Boixos Nois) 
español a italiano
berrenoverrina 
español a italiano
Biajaiba (Lutjanus synagris)pargo (Lutianide) 
español a italiano
bombones moldeadoscioccolatini di gelato, bombon di gelato 
español a italiano
critically acclaimedampiamente riconosciute (dalla critica) 
inglés a italiano
cunetas apartadas y nunca amoratadasfosse dimenticate e mai ricoperte di terra 
español a italiano
cunetas apartadas y nunca amoratadasfosse dimenticate e mai ricoperte (di terra, scura) 
español a italiano
de que vas?(coll.) che ti prende, che stai dicendo, che hai? 
español a italiano
despertarse con las estrellas en la cara(fig.) svegliarsi con una musica nel cuore 
español a italiano
dormitorio alfombrado con tapizónstanza da letto con pavimento in moquette 
español a italiano
dulce de lechedulce de leche con nota esplicativa 
español a italiano
es cierto que vive(n) con nosotros bajo el mismo techoè vero che vive (vivono) sotto lo stesso (nostro) tetto 
español a italiano
FRASQUIASfasciame dei fianchi o di murata 
español a italiano
helado con rippelgelato variegato 
español a italiano
independizarserendersi indipendenti (da) 
español a italiano
integrar un equipoappartenere a una squadra 
español a italiano
integrar un equipoappartenere a, far parte di una squadra 
español a italiano
IPC (índice de precios al consumidor)Indice dei prezzi al consumo o CPI (dall'inglese Consumer Price Index) 
español a italiano
kinestésico - cenestésicocinestetico - cenestesico 
español a italiano
LICDOLicenciado (laureato) 
español a italiano
lotepartita (di merci o animali) 
español a italiano
marcassegni identificativi 
español a italiano
mayeteríalavoro nei campi simboleggiato dal mese di maggio (e mayeto è vignaiolo) 
español a italiano
mi Oc!Oc allitterazione per Co= Compadre 
español a italiano
o bienoppure 
español a italiano
otorgaautorizza 
español a italiano
piolacordicella, spago 
español a italiano
pre dialogal (in contesto)predisposizione al dialogo 
español a italiano
progetto autogestitoproyecto autónomo (en autogestión) 
italiano a español
progetto autogestitoproyecto autónomo (en/de autogestión) 
italiano a español
progetto autogestitoproyecto autónomo (en/de autogestión) 
italiano a español
protención (filos.)protensione 
español a italiano
tejido espiraltessuto a spirale 
español a italiano
trocitos de cookiespezzettini di biscotto 
español a italiano
Yinkas(es)Ynkas=(coll.)cocktail a base di gin; al pl., locali (o zona di locali) dove si bevono yinkas e altri superalcoolici 
español a italiano

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search