Translation glossary: translatorink

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 2,315
« Prev Next »
 
Ciudad de los Contenidos DigitalesDigital City 
español a inglés
Civil unionsuniones libres 
inglés a español
claúsula de no repeticiónnon-recovery clause 
español a inglés
Claim Investment Agreementacuerdo de inversión sobre demanda 
inglés a español
clasp or restgancho o fijación 
inglés a español
clínica prácticaclinical intership 
español a inglés
clínica quirúrgicaclinical surgery 
español a inglés
CLEARANCE and CREEPAGE DISTANCESdistancias de despeje y corrimientos 
inglés a español
clergyclerecia 
inglés a español
clicked all the wayse las arreglaron para llegar hasta aca desde Ohio 
inglés a español
clicking awaycontinued on // kept her pace 
inglés
Cliff Vest after three yearscompletamente facultado/permanente despues de 3 años 
inglés a español
cling wrapgasa adhesiva 
inglés a español
Clinical Scientistcientifico clinico 
inglés a español
close the fundingnegociado/logrado el financiamiento 
inglés a español
closing bibleslos mas confiables/veraces libros de cierres 
inglés a español
closing in onestaba a punto de descubrir algo 
inglés a español
closing times seasonalhora de cierre varia segun temporada 
inglés a español
closure of salecierre de venta 
inglés a español
clustered lanternhilera/grupo/fila de linternas o lamparas 
inglés a español
co-branded profile brochuresfolletos con informacion de dos marcas unidas 
inglés a español
Coactivacoercive process/procedure 
español a inglés
cobertura (in this context)protection 
español a inglés
Cod. Dpto.Department/Regional Code (see link) 
español a inglés
code citycódigo de ciudad 
inglés a español
cogersela con papel de fumarhandle with kid gloves 
español a inglés
cognateconsanguíneo/del mismo origen 
inglés a español
coil fusefusible de bobina 
inglés a español
colcha de lodossludge blanket 
español a inglés
colector de condensadoscondensation/condensate collector 
español a inglés
Colegio de EnfermeríaNursing School 
español a inglés
Colegio de trabajadores sociales del Perú/Colegio de asistentes sociales del PerúSocial Workers Association of Peru/Social Assistance Association of Peru 
español a inglés
coliguillasmale prostitute/faggot 
español a inglés
combinedcombinados/combinacion de 
inglés a español
Combined StatementEstado de Cuenta Combinado 
inglés a español
combustible de biomasa renovable/perdida de humedadesrenewable biomass fuel//loss of humidities 
español a inglés
come out in spotserupción en la piel 
inglés a español
come up in conjunction withllegar /aparecer junto /con la 
inglés a español
comer mierdaasshole (in this context) 
español a inglés
comerse por los pies a alguiento eat someone alive 
español a inglés
comfort is a state of mindla comodidad es un estado mental 
inglés a español
commendablyadmirablemente/encomiablemente 
inglés a español
Communists’ Will to PersistLa voluntad perseverante/persistente de los comunistas vietnameses 
inglés a español
como la guayaberaleft hanging out to dry 
español a inglés
como la mediaas the average 
español a inglés
como un antiguo anhelo.. as a life-long dream / a dream come true 
español a inglés
companies for leadersempresas para líderes 
inglés a español
compensación anual fijafixed annual compensation 
español a inglés
competent detaineesdetenidos competentes/ en pleno uso de sus facultades fisicas y mentales 
inglés a español
Competir en buena lidcompete in good faith/compete fairly 
español a inglés
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search