Translation glossary: translatorink

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 2,315
« Prev Next »
 
Care brought to the bedsidecuidado de cabecera 
inglés a español
cared for cared aboutcuidado/atendido // apreciado/disfrutado 
inglés a español
career-linescooperar/apoyarse mutuamente en sus carreras/profesiones 
inglés a español
Cargo regalo a la vistaGift expense 
español a inglés
cargo stripping costs/costs of stripping cargocosto por desmontaje/desmantelamiento 
inglés a español
carretón/carrowagon//cart 
español a inglés
carrier shopcentro de ventas/servicio 
inglés a español
cart wheeling waitermozos/camareros acrobatas 
inglés a español
Cartas bajo de la mangano hidden agendas 
español a inglés
casa de comercioplace of business 
español a inglés
casas de artículos para la casaHousehold Goods Stores (for USA) 
español a inglés
case participationparticipación (activa) en el caso 
inglés a español
Casos de CNTAccounting Cases (CNT=contabilidad) 
español a inglés
cast (fiberglass)venda o vendaje de fibra de vidrio 
inglés a español
catarro constipadohead colds 
español a inglés
caused by pressure points.me parece bien tu traduccion (causadas por los puntos de presión.) 
inglés a español
cautivó y emocionóI was so captivated and moved by... 
español a inglés
cavelibCavelib 
inglés a español
cámara de barridosweeping chamber 
español a inglés
cápsulaclip 
español a inglés
cómo aparecen los chavos...where the money is going to come from 
español a inglés
cómo decirlo... que guste!more...what\'s the word?...appetizing! 
español a inglés
Cópiese, notifíquese y cúmplaseCopy, Notify and Execute 
español a inglés
ceasecesan/se suspenden 
inglés a español
CedaZ 
español a inglés
cemetery salesman's licenseLicencia de vendedor de cementerio 
inglés a español
central vacuum coverage.cobertura de aspiradora central 
inglés a español
certificado de numerocertificate of number assigned... 
español a inglés
certificado de supervivenciaLife Certificate 
español a inglés
certificados oficiales de suficiencias en los estudios secundariosRegistry of Official Certificates of High School Proficiency 
español a inglés
Challenger (as opposed to Incumbent, in Congress)aspirante/desafiante/rival 
inglés a español
change managementGestion de Cambios 
inglés a español
changuitoclasp 
español a inglés
charged againstcon cargo a... 
inglés a español
Che, mami, dile a todo el mundo que lo quierohey, babe, tell everybody I love him 
español a inglés
cheat and con-artisttramposo y estafador/timador 
inglés a español
Check gear shifter lever operationrevisar el funcionamiento de la palanca de cambios 
inglés a español
checks clear...se aprueba un cheque para su pago 
inglés a español
chew-the-pegmastica-la-clavija 
inglés a español
choice corporationcorporaciones de primera clase 
inglés a español
chorro flojoweak urine stream 
español a inglés
chuecofake/illegal 
español a inglés
chupaletrinasbullshitter 
español a inglés
chuparse - morderse los dedos...so good you're gonna lick your fingers//..you mean I'll bite off YOUR fingers 
español a inglés
ciclo de reparación de personalemployee pay period 
español a inglés
cierre de aroremovable lenses (see link) 
español a inglés
cierre desplegabledeployant clasp (watch straps) 
español a inglés
circled each otherse marcaron mutuamente con sospechas 
inglés a español
citarmention 
español a inglés
City Government in Wysokiegobierno de la ciudad en Wysokie 
inglés a español
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search