Translation glossary: translatorink

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,001-2,050 of 2,315
« Prev Next »
 
supporting financial benefits evidencedevidencia de respaldo de beneficios financieros 
English to Spanish
Survey Headerencabezado del informe 
English to Spanish
suscrito y pagado (IN THIS CONTEXT)pledged and paid 
Spanish to English
suspended tiled ceilingtecho falso/suspendido de tejas de fibra 
English to Spanish
suspending effectivenesssuspendiendo la validez 
English to Spanish
Sustainable energy infrastructureinfraestructura de energía sostenible 
English to Spanish
Susto de agua y fuegoextreme/full blown fear 
Spanish to English
Sweep the Base of the Firepase rápidamente el chorro ... 
English to Spanish
Sweep the Base of the Firebarrer la base con el chorro ... 
English to Spanish
swing the batbatear 
English to Spanish
switch buttonboton de cambio 
English to Spanish
switch down the roadimplementar cambios mas adelante 
English to Spanish
System ticksseñales/marcadores del sistema 
English to Spanish
tablas de piqueocutting board 
Spanish to English
tail-gatingseguir a distancia imprudentemente peligrosa/demasiado cerca 
English to Spanish
take as a givendar por sentado//dar por hecho 
English to Spanish
take as a givendar por sentado//dar por hecho 
English to Spanish
taken out bysuscrito por 
English to Spanish
taken to a new hightdebe aumentar/ ser llevado a un nivel más alto 
English to Spanish
takespasos 
English to Spanish
taking out frustrationsdesquitar/desahogar las frustraciones 
English to Spanish
takings at seacapturas en alta mar 
English to Spanish
talón del dientecrown (of the tooth) 
Spanish to English
talk is cheaplos hechos dicen más que las palabras (in this context) 
English to Spanish
tantearfondled/stroked 
Spanish to English
tapgrifo/espita 
English to Spanish
Tap feescoste/costo por servicio de agua 
English to Spanish
tapped outcorto de fondos/con poco dinero/sin dinero suficiente 
English to Spanish
Target Zonenivel deseado de rítmo cardíaco 
English to Spanish
targeting technologytenologia dirigida 
English to Spanish
tasa de radicaciónresidential tax rate 
Spanish to English
tasting/hookingseñuelo (in this context) 
English to Spanish
tater puffsInland Valley®Tater Puffs (buñuelos/fritas de papa/patata) 
English to Spanish
tax and reporting formsformularios de impuestos y declaraciones 
English to Spanish
Técnico en contaduríaAccountant 
Spanish to English
título de plazajob title 
Spanish to English
te perdonaba muchas veces la vida al pedirla algowho acted as if she was doing you a favor when you asked for something 
Spanish to English
Teacher Professional Daydía de capacitación docente 
English to Spanish
Teacher’s Extensionnúmero de extensión del maestro 
English to Spanish
technology punchavance tecnológico (in this context) 
English to Spanish
temperamentally afflictedafectado en su temperamento/ padecido de la misma afeccion 
English to Spanish
temperature stability will decline...la estabilidad de la temperatura desminuira/bajara 
English to Spanish
tenía facultad de decisión sobre su participación accionaria en(see below) 
Spanish to English
tendrá la consideración de cantidad líquida y exigible a los efectos del pagowill be considered as cash and accepted as payment 
Spanish to English
tener constituidahas in place// has a plan 
Spanish to English
tener la vida hecha un yogurtdon't know if I'm coming or going 
Spanish to English
tener los días contados..days are/were numbered 
Spanish to English
tenia q ser el mas cabrilla en estos lares....aca estoy en londres con una flakaanswer below (pretty nasty stuff) 
Spanish to English
Tent Saleventa bajo carpa 
English to Spanish
terminalesaccomodations 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search